ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА СЕМЬЯ НА ПРИМЕРЕ АНАЛОГОВ ПОСЛОВИЦЫ НА РУКЕ И ПАЛЬЦЫ НЕ РАВНЫВ РЯДЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Когнитивные исследования языка. 2024. С. 24-27
FEATURES OF THE SEMANTICS OF THE NUMBER HUNDRED IN TUVAN LINGUOCULTURE (AGAINST THE BACKGROUND OF A FEW TURKIC AND MONGOLIAN LANGUAGES); [ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ ЧИСЛА СТО В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ)] СтатьяBredis M.A.Новые исследования Тувы. 2024. С. 61-74
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОСЛОВИЦ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ С ОППОЗИЦИЕЙ КОНЦЕПТОВ "БОГАЧ - БЕДНЯК" СтатьяБредис М.А.Когнитивные исследования языка. 2024. С. 272-275
ОБЩИЕ МЕТАФОРЫ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ КОНЦЕПТ БОГАТСТВО, В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис ( М.А.Когнитивные исследования языка. 2024. С. 622-627
НАЦИОНАЛЬНАЯ МАРКИРОВАННОСТЬ НАЗВАНИЙ ДЕНЕЖНЫХ ЕДИНИЦ В ЧУВАШСКИХ ПОСЛОВИЦАХ (НА ФОНЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А.Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2024. С. 18-25
СОМАТИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ И ЭТНОЛИНГВОМАРКЁРЫ В ПОСЛОВИЦАХ ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ РОССИИ О СКУПЫХ НА ФОНЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Финно-угроведение. 2024. С. 7-21
ЧИСЛОВОЙ КОД ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ: АНАЛИЗ НУМЕРАТИВА ЧЕТЫРЕ КАК КОМПОНЕНТА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И ПАРЕМИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В., Сюэ Б.Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2023. С. 72-82
ОБРАЗ ДЕНЕГ КАК ОТРАЖЕНИЕ МАКРОКОНЦЕПТА БОГАТСТВО В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Когнитивные исследования языка. 2023. С. 164-171
ОБРАЗНОСТЬ ГЕРМАНСКИХ ПАРЕМИЙ О СКУПЦАХ НА ТЮРКСКО-МОНГОЛЬСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ СтатьяБредис М.А.Германистика-2022: nove et nova. 2023. С. 58-61
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА СКУПОСТЬ В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Когнитивные исследования языка. 2023. С. 710-714
SYMBOLISM OF THE NUMBER SEVEN IN TUVAN LINGUOCULTURE (IN COMPARISON WITH TURKIC, MONGOLIAN AND CHINESE LANGUAGES); [СИМВОЛИКА ЧИСЛА СЕМЬ В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ, МОНГОЛЬСКИХ И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ)] СтатьяBredis M.A., Bohao X.Новые исследования Тувы. 2023. С. 274-289
SYMBOLISM OF THE NUMBER NINE IN TUVAN LINGUOCULTURE (AS COMPARED TO SOME TURKIC AND MONGOLIAN LANGUAGES); [СИМВОЛИКА ЧИСЛА ДЕВЯТЬ В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ)] СтатьяBredis M.A.Новые исследования Тувы. 2023. С. 228-242
FEATURES OF THE USE OF THE NUMERAL FIVE IN TUVAN LINGUOCULTURE (AS CONTRASTED TO A NUMBER OF TURKIC AND MONGOLIAN LANGUAGES); [ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ НУМЕРАТИВА ПЯТЬ В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ)] СтатьяBredis M.A., Novospasskaya N.V.Новые исследования Тувы. 2023. С. 36-50
PROVERBIAL FACTORS IN TRANSLATING TUVAN PROVERBS IN THE LIGHT OF NORMATIVE AND POLY-LINGUAL PAREMIOGRAPHY (AS CONTRASTED TO RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES) [ПРОВЕРБИАЛЬНЫЕ ФАКТОРЫ ПЕРЕВОДА ТУВИНСКИХ ПОСЛОВИЦ В АСПЕКТЕ НОРМАТИВНОЙ И ПОЛИЛИНГВАЛЬНОЙ ПАРЕМИОГРАФИИ (НА ФОНЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)] СтатьяBredis M.A., Ivanov E.E.Новые исследования Тувы. 2022. С. 17-36
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ДОЛГЕ В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.СЛОВО, ВЫСКАЗЫВАНИЕ, ТЕКСТ В КОГНИТИВНОМ, ПРАГМАТИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТАХ. 2022. С. 8-13
ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА "БОГАТСТВО" В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛОГОВ РУССКОЙ ПОСЛОВИЦЫ "НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ, А ИМЕЙ СТО ДРУЗЕЙ") СтатьяБредис М.А.Вестник Челябинского государственного университета. 2022. С. 22-27
НАЗВАНИЯ ДЕНЕЖНЫХ ЕДИНИЦ КАК СПОСОБ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА БОГАТСТВО В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А., Гишкаева Л.И., Ершов В.И.Когнитивные исследования языка. 2022. С. 583-586
ФАКТОРЫ АДЕКВАТНОГО ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПОСЛОВИЦ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Иностранные языки в высшей школе. 2022. С. 63-71
LINGUOCULTUROLOGICAL COMMENTARY IN POLYLINGUAL DICTIONARIES OF PROVERBS; [ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ В ПОЛИЛИНГВАЛЬНЫХ СЛОВАРЯХ ПОСЛОВИЦ] СтатьяBredis M.A., Ivanov E.E.Вопросы лексикографии. 2022. С. 5-29
NUMERICAL CODE OF TUVAN LINGUISTIC CULTURE IN PROVERBS (AS CONTRASTED TO A NUMBER OF TURKIC AND MONGOLIAN LANGUAGES OF THE PEOPLES OF RUSSIA); [ЧИСЛОВОЙ КОД ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ В ПОСЛОВИЦАХ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ НАРОДОВ РОССИИ)] СтатьяBredis M.A., Lomakina O.V., Borisova A.S., Lazareva O.V.Новые исследования Тувы. 2022. С. 276-293
ЧИСЛОВОЙ КОД РУСИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ (НА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В., Мокиенко В.М.Когнитивные исследования языка. 2021. С. 202-212
A LEXICOGRAPHICAL DESCRIPTION OF TUVAN PROVERBS: PRINCIPLES, STRUCTURE AND AN ETHNOLINGUOCULTUROLOGICAL COMMENTARY AS COMPARED TO EUROPEAN PAREMIES [ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ТУВИНСКИХ ПОСЛОВИЦ: ПРИНЦИПЫ, СТРУКТУРА, ЭТНОЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ (НА ЕВРОПЕЙСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ)] СтатьяBredis M.A., Ivanov E.E., Lomakina O.V., Nelyubova N.Y., Kuzhuget S.Y.Новые исследования Тувы. 2021. С. 143-160
TYPOLOGY OF PROVERBS OF THE BALTIC-FINNISH PEOPLES OF RUSSIA ABOUT WEALTH AND POVERTY (ON THE EUROPEAN PAREMIOLOGICAL MATERIAL) [ТИПОЛОГИЯ ПОСЛОВИЦ ПРИБАЛТИЙСКО-ФИНСКИХ НАРОДОВ РОССИИ О БОГАТСТВЕ И БЕДНОСТИ (НА ЕВРОПЕЙСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ)] СтатьяBredis M.A., Ivanov E.E.VESTNIK UGROVEDENIYA-BULLETIN OF UGRIC STUDIES. Том 11. 2021. С. 607-615
ПАРЕМИОЛОГИЯ НА ПЕРЕКРЁСТКАХ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР МонографияБредис М.А., Иванов Е.Е., Ломакина О.В., Нелюбова Н.Ю., Петрушевская Ю.А.2021. 246 с.
СТАРИННАЯ РУССКАЯ ПОСЛОВИЦА РОДИТСЯ РОТОК, ДАСТ БОГ И КУСОК В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННЫХ СЛАВЯНСКИХ, ГЕРМАНСКИХ, РОМАНСКИХ И ИРАНСКИХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В., Нелюбова Н.Ю.Наследие Петровской эпохи в современной русской паремиологии (в сопоставлении с европейской). 2021. С. 176-183
RUSIN PHRASEOLOGY AS AN EXAMPLE OF CULTURAL AND LINGUISTIC TRANSFER IN SLAVIC LANGUAGES (BASED OF NUMERATIVE UNITS) СтатьяBredis M.A., Lomakina O.V., Mokienko V.M.Rusin. Том 60. 2020. С. 198-212
РУСИНСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК ПРИМЕР КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОГО ТРАНСФЕРА В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ НУМЕРАТИВНЫХ ЕДИНИЦ) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В., Мокиенко В.М.Rusin. 2020. С. 198-212
ПАРЕМИИ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ: ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ, ТЕКСТООБРАЗУЮЩИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ СтатьяБредис М.А., Димогло М.С., Ломакина О.В.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 11. 2020. С. 265-284
ПОГРАНИЧНЫЕ ТЕРРИТОРИИ КАК ПРИМЕР КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОГО ТРАНСФЕРА (НА МАТЕРИАЛЕ ЛАТГАЛЬСКОЙ И РУСИНСКОЙ ПАРЕМИОЛОГИИ) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В.Вопросы этнополитики. 2020. С. 28-38
ОБРАЗНОСТЬ ПОСЛОВИЧНЫХ ЭКВИВАЛЕНТОВ В РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ РУССКОЙ ПОСЛОВИЦЫДВА МЕДВЕДЯ В ОДНОЙ БЕРЛОГЕ НЕ УЖИВУТСЯ) СтатьяБредис М.А.IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках : материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. Москва, 22–23 октября 2019 г. 2019. С. 23-29
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ РУССКОЙ ПОСЛОВИЦЫ БЕЗ ТРУДА НЕ ВЫТАЩИШЬ И РЫБКУ ИЗ ПРУДА В РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ СтатьяБредис М.А.Фразеология в языковой картине мира: когнитивно-прагматические регистры. 2019. С. 311-316
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ЛЮБВИ И БОГАТСТВЕ В ПОСЛОВИЦАХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, НЕМЕЦКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, ЛАТЫШСКОГО, ЛАТГАЛЬСКОГО И ЛИТОВСКОГО ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А.Германистика: nove et nova. 2019. С. 61-65
ПОСЛОВИЦА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ, СТАТУС, ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В., Мокиенко В.М.Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. С. 34-43
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ КАК УЧЕБНЫЙ ПРЕДМЕТ ХХI ВЕКА (РЕЦЕНЗИЯ НА УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС Е.И. ЗИНОВЬЕВОЙ "ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ: ОТ ТЕОРИИ К ПРАКТИКЕ". СПБ.: СПБГУ; НЕСТОР-ИСТОРИЯ, 2016) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В.Филология и человек. 2019. С. 162-164
НАЦИОНАЛЬНОЕ И ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЕ В ПАРЕМИЯХ: ПОСЛОВИЦА РАБОТА НЕ ВОЛК, В ЛЕС НЕ УБЕЖИТ И ЕЕ АНАЛОГИ В РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ СтатьяБредис М.А.Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. Том 5. 2019. С. 143-160
АКСИОЛОГИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ПОСЛОВИЦ О БОГАТСТВЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, ЛАТЫШСКОГО, ЛАТГАЛЬСКОГО, ЛИТОВСКОГО, ПОЛЬСКОГО, НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А.Аксиологические аспекты современных филологических исследований. 2019. С. 115-117
НАЦИОНАЛЬНОЕ И ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЕ В ПАРЕМИЯХ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛОГОВ ПОСЛОВИЦЫ "РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК ЗАДНИМ УМОМ КРЕПОК" В РЯДЕ ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А.Лингвокультурологические исследования развития русского языка в условиях полиэтнической среды: опыт и перспективы. 2018. С. 15-19
ТОПОНИМ КАК КОМПОНЕНТ ПОСЛОВИЦЫ: К ПРОБЛЕМЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ, ЛАТЫШСКИХ, ЛИТОВСКИХ, ПОЛЬСКИХ, НЕМЕЦКИХ, ФРАНЦУЗСКИХ, АНГЛИЙСКИХ, ФИНСКИХ И ТАДЖИКСКИХ ПАРЕМИЙ) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В.Вестник университета. Том 1. 2018. С. 118-129
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ДЕНЕЖНЫХ ОТНОШЕНИЯХ В ПОСЛОВИЦАХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, ЛАТЫШСКОГО, ЛИТОВСКОГО, НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК ДиссертацияБредис Михаил Алексеевич2017. 23 с.
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ДЕНЕЖНЫХ ОТНОШЕНИЯХ В ПОСЛОВИЦАХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, ЛАТЫШСКОГО, ЛИТОВСКОГО, НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : ДИССЕРТАЦИЯ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК ДиссертацияБредис Михаил Алексеевич2017. 346 с.
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ТОПОНИМОВ-КОМПОНЕНТОВ ПОСЛОВИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОСЛОВИЦ О ДЕНЬГАХ И БОГАТСТВЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В.Русский язык и ономастика в поликультурном образовательном пространстве Юга России и Северного Кавказа: проблемы и перспективы. 2017. С. 105-109
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ДЕНЕЖНЫХ ОТНОШЕНИЯХ В ПОСЛОВИЦАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛАТЫШСКОГО, ЛИТОВСКОГО, НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) ДиссертацияБредис М.А.2017. 346 с.
ПАРЕМИОЛОГИЯ В ДИСКУРСЕ. ОБЩИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ ВОПРОСЫ ПАРЕМИОЛОГИИ. ПОСЛОВИЦА В ДИСКУРСЕ И В ТЕКСТЕ. ПОСЛОВИЦА И ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА МонографияМокиенко В.М., Бочина Т.Г., Иванов Е.Е., Абакумова О.Б., Головачева О.А., Лаухакангас О., Ломакина О.В., Мидер В., Алёшин А.С., Бредис М.А., Владимирова Т.Е., Котова М.Ю., Петрушевская Ю.А.Ленанд. 2015. 304 с.
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ПАРАДИГМА ДЕНЕЖНЫХ ОТНОШЕНИЙ В ПАРЕМИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, ЛАТЫШСКОГО, ЛИТОВСКОГО, НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Паремиология в дискурсе. 2015. С. 191-213