СИМВОЛИКА ЧИСЛА ДЕВЯТЬ В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ) Статья Бредис М.А. Новые исследования Тувы. Ламажаа Чимиза Кудер-ооловна. 2023. С. 228-242
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА СКУПОСТЬ В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ Статья Бредис М.А. Когнитивные исследования языка. Общероссийская общественная организация Российская ассоциация лингвистов-когнитологов. 2023. С. 710-714
ОБРАЗ ДЕНЕГ КАК ОТРАЖЕНИЕ МАКРОКОНЦЕПТА БОГАТСТВО В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ Статья Бредис М.А. Когнитивные исследования языка. Общероссийская общественная организация Российская ассоциация лингвистов-когнитологов. 2023. С. 164-171
ЧИСЛОВОЙ КОД ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ: АНАЛИЗ НУМЕРАТИВА ЧЕТЫРЕ КАК КОМПОНЕНТА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И ПАРЕМИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ) Статья Бредис М.А., Ломакина О.В., Сюэ Б. Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого. 2023. С. 72-82
ОБРАЗНОСТЬ ГЕРМАНСКИХ ПАРЕМИЙ О СКУПЦАХ НА ТЮРКСКО-МОНГОЛЬСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ Статья Бредис М.А. Германистика-2022: nove et nova. Московский государственный лингвистический университет. 2023. С. 58-61
ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ НУМЕРАТИВА <I>ПЯТЬ</I> В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ) Статья Бредис М.А., Новоспасская Н.В. Новые исследования Тувы. Ламажаа Чимиза Кудер-ооловна. 2023. С. 36-50
НАЗВАНИЯ ДЕНЕЖНЫХ ЕДИНИЦ КАК СПОСОБ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА БОГАТСТВО В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ Статья Бредис М.А., Гишкаева Л.И., Ершов В.И. Когнитивные исследования языка. Общероссийская общественная организация Российская ассоциация лингвистов-когнитологов. 2022. С. 583-586
ФАКТОРЫ АДЕКВАТНОГО ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПОСЛОВИЦ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ Статья Бредис М.А. Иностранные языки в высшей школе. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина". 2022. С. 63-71
PROVERBIAL FACTORS IN TRANSLATING TUVAN PROVERBS IN THE LIGHT OF NORMATIVE AND POLY-LINGUAL PAREMIOGRAPHY (AS CONTRASTED TO RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES) [ПРОВЕРБИАЛЬНЫЕ ФАКТОРЫ ПЕРЕВОДА ТУВИНСКИХ ПОСЛОВИЦ В АСПЕКТЕ НОРМАТИВНОЙ И ПОЛИЛИНГВАЛЬНОЙ ПАРЕМИОГРАФИИ (НА ФОНЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)] Статья Bredis M.A., Ivanov E.E. New Research of Tuva. New Research of Tuva. 2022. С. 17-36
ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА "БОГАТСТВО" В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛОГОВ РУССКОЙ ПОСЛОВИЦЫ "НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ, А ИМЕЙ СТО ДРУЗЕЙ") Статья Бредис М.А. Вестник Челябинского государственного университета. 2022. С. 22-27
ЧИСЛОВОЙ КОД ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ В ПОСЛОВИЦАХ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ НАРОДОВ РОССИИ) Статья Бредис М.А., Ломакина О.В., Борисова А.С., Лазарева О.В. Новые исследования Тувы. Ламажаа Чимиза Кудер-ооловна. 2022. С. 276-293
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ДОЛГЕ В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ Статья Бредис М.А. СЛОВО, ВЫСКАЗЫВАНИЕ, ТЕКСТ В КОГНИТИВНОМ, ПРАГМАТИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТАХ. Челябинский государственный университет. 2022. С. 8-13
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ В ПОЛИЛИНГВАЛЬНЫХ СЛОВАРЯХ ПОСЛОВИЦ Статья Бредис М.А., Иванов Е.Е. Вопросы лексикографии. Национальный исследовательский Томский государственный университет. 2022. С. 5-29
ПРОВЕРБИАЛЬНЫЕ ФАКТОРЫ ПЕРЕВОДА ТУВИНСКИХ ПОСЛОВИЦ В АСПЕКТЕ НОРМАТИВНОЙ И ПОЛИЛИНГВАЛЬНОЙ ПАРЕМИОГРАФИИ (НА ФОНЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) Статья Бредис М.А., Иванов Е.Е. Новые исследования Тувы. Ламажаа Чимиза Кудер-ооловна. 2022. С. 17-36
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ТУВИНСКИХ ПОСЛОВИЦ: ПРИНЦИПЫ, СТРУКТУРА, ЭТНОЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ (НА ЕВРОПЕЙСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ) Статья Бредис М.А., Иванов Е.Е., Ломакина О.В., Нелюбова Н.Ю., Кужугет Ш.Ю. Новые исследования Тувы. Ламажаа Чимиза Кудер-ооловна. 2021. С. 143-160