ПЕРЕВОДЧИК 2030: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ СтатьяГАВРИЛЕНКО Н.Н.Вопросы методики преподавания в вузе. Том 10. 2021. С. 85-90
ЦЕЛИ ОБУЧЕНИЯ ОТРАСЛЕВОМУ ПЕРЕВОДУ СтатьяГавриленко Н.Н.Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2021. С. 92-102
ПРЕАДАПТИВНОСТЬ В ДИДАКТИКЕ ПЕРЕВОДА СтатьяГавриленко Н.Н.Экология. Коммуникация. Перевод. 2020. С. 73-79
ДИДАКТИЧЕСКИЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ПОДГОТОВКИ ОТРАСЛЕВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ СтатьяГавриленко Н.Н.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2020. С. 10-26
FORMATION OF THE DIGITAL COMPETENCE OF THE TRANSLATOR СтатьяGavrilenko N.N.Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения : сборник статей VIII Международной научной конференции. Москва, РУДН, 19–20 апреля 2018 г.. 2020. С. 13-14
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛЬНЫХ/ОТРАСЛЕВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ СтатьяГавриленко Н.Н.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2019. С. 73-95
КАК ПОДГОТОВИТЬ БУДУЩЕГО ПЕРЕВОДЧИКА? СтатьяГавриленко Н.Н.Лингводидактика в неязыковом вузе: традиционные и инновационные подходы. 2019. С. 14-19
МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПОДХОД К ОБУЧЕНИЮ ОТРАСЛЕВОМУ ПЕРЕВОДУ СтатьяГАВРИЛЕНКО Н.Н.Вопросы методики преподавания в вузе. Том 8. 2019. С. 12-23
FORECASTING THE TRANSLATION PROFESSION DEVELOPMENT: FORESIGHT TECHNOLOGY СтатьяGavrilenko N.N., Biryukova Y.N.TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH. Том 8. 2019. С. 123-134
ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА (АНТИЧНОСТЬ И СРЕДНЕВЕКОВЬЕ) СтатьяГавриленко Н.Н.Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. 2019. С. 89-99
РАЗВИТИЕ ПРОФЕССИИ ПЕРЕВОДЧИКА: ИНСТРУМЕНТЫ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ (НА ПРИМЕРЕ ФОРСАЙТ ТЕХНОЛОГИИ) СтатьяГавриленко Н.Н., Бирюкова Ю.Н.Электронный научно-образовательный вестник Здоровье и образование в XXI веке. Том 20. 2018. С. 18-24
КЛЮЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПЕРЕВОДЧИКА СтатьяГавриленко Н.Н.Дидактика перевода: традиции и инновации. 2018. С. 27-59
ОСОБЕННОСТИ ПОЭТАПНОЙ ПОДГОТОВКИ ОТРАСЛЕВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ СтатьяГавриленко Н.Н.Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2018. С. 86-93