АНАЛИЗ РАЗЛИЧИЙ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА В ДЕЛОВОМ БАНКЕТЕ Статья Цзян Шань Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 1-6
КАК РОЖДАЕТСЯ ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ СКАЗОК В АСПЕКТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ Статья Шмакова А.В. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 1-8
СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ТЕКСТОВ БАСЕН И.А. КРЫЛОВА О ЖИВОТНЫХ С БАСНЯМИ О ЛЮДЯХ Статья Сюй Чжэнюй Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 9-18
ЭВОЛЮЦИЯ НОВОГОДНЕГО ГАЛА-КОНЦЕРТА В КИТАЙСКИХ МЕДИА Статья Чжу Бокунь Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 10-18
ИМИДЖ СЕРБИИ В РОССИЙСКИХ СМИ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЯЗЫКОВЫХ ПРИЕМОВ И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА ДВУСТОРОННИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ДВУМЯ ГОСУДАРСТВАМИ В ЭПОХУ ПАНДЕМИИ COVID-19 (2020-2022 ГГ.) Статья Кунич Звездан, Музыкант В.Л. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 12-20
СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АРАБСКОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО ДИСКУРСА Статья Алхадед Х.Х., Шавтикова А.Т., Мерай М.И. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 19-26
МЕТОДИКА АНАЛИЗА ДИРЕКТИВНЫХ РЕЧЕВЫХ АКТОВ В АНГЛИЙСКОМ И АРАБСКОМ АКАДЕМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Статья Алхадед Х.Х., Шавтикова А.Т., Савалха О.Н. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 24-32
ЭСТЕТИКА БЕЗОБРАЗНОГО В ПОСТМОДЕРНИЗМЕ (РОМАНЫ В. СОРОКИНА "ГОЛУБОЕ САЛО" И МО ЯНЯ "СТРАНА ВИНА") Статья Юй Линхун Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 26-33
ОСОБЕННОСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ БИЗНЕС-КОММУНИКАЦИИ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ Статья Сюн Цзыи Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 26-36
LOVE AND TRAUMA IN "THE LADY WITH THE DOG" AND "THE GREAT GATSBY" Статья Boulberhane Mouna, Aouati Somia, Saad H.L. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 27-37
ОСОБЕННОСТИ НЕВЕРБАЛЬНЫХ СРЕДСТВ ОБЩЕНИЯ КАК СПОСОБ ВЫРАЗИТЬ СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗА А.П. ЧЕХОВА "ТОЛСТЫЙ И ТОНКИЙ") Статья Сюй Минь Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 34-43
О ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ КОГНИТИВНОГО ПОДХОДА ПРИ ИЗУЧЕНИИ ДИРЕКТИВНЫХ РЕЧЕВЫХ АКТОВ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО И АРАБОЯЗЫЧНОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО ДИСКУРСОВ) Статья Алхадед Х.Х., Шавтикова А.Т., Мерай М.И. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 43-54
ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО И. А. БУНИНА В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА НАРОДОВ РОССИИ И КИТАЯ Статья Лю Юаньюань Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 44-56
"ПСЕВДОПРЕЦЕДЕНТНЫЕ" ЗНАКИ ВЫСОКОЙ КУЛЬТУРЫ С ИСТОЧНИКОМ ЦИТИРОВАНИЯ "Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ" В СОВРЕМЕННОМ МЕДИАТЕКСТЕ Статья Кузьмина Л.А. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 50-61
ТЕЛЕСЕРИАЛ "СИМФОНИЧЕСКИЙ РОМАН" В АСПЕКТЕ ЕГО НАРРАТИВНОЙ СПЕЦИФИКИ Статья Лю Синь Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 52-65
СТРУКТУРНАЯ МОДЕЛЬ КОНЦЕПТА "ОБРАЗОВАНИЕ" Статья Макашова В.В. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 55-64
ПЕРВЫЕ ЛЕДИ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА: ИЗМЕНЕНИЕ ОБРАЗА В МИРОВЫХ СМИ Статья Тутова Е.В., Андрейченко Лина, Зидан Ж.Р. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 59-69
ФУНКЦИИ ГЕОРТОНИМОВ Статья Исбер Р.И. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 61-70
ОРИЕНТАЦИОННАЯ МЕТАФОРА В ЭКОНОМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЗАГОЛОВКОВ РОССИЙСКИХ И ВЬЕТНАМСКИХ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЙ) Статья Нгуен Т.Х., Перфильева Н.В. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 65-78
ЖАНРОВЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ И СТИЛЕВЫЕ "КЛЮЧИ" ОРНАМЕНТАЛЬНОЙ ПРОЗЫ Г.Д. ГРЕБЕНЩИКОВА Статья Царегородцева С.С., Агеносов В.В., Лобачева Н.А., Пинаев С.М. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 66-74
ТЕЛЕСЕРИАЛ КАК ЦЕННОСТНЫЙ БАРОМЕТР ИМИДЖЕВОЙ МЕДИАОБРАЗНОСТИ Статья Лю Синь Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 83-94
МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЭТИКЕТА РУКОПОЖАТИЯ ПРИ ПРИВЕТСТВЕННОЙ ЦЕРЕМОНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ВИЗИТА НА ОСНОВЕ ПРОГРАММЫ ELAN Статья Цзян Шань, Чулкина Н.Л. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 95-104
BАЖНОСТЬ ПРАГМАТИКИ ГЛАГОЛЬНЫХ ИДИОМАТИЧЕСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ ПРИ ПЕРЕНОСНОМ ЗНАЧЕНИИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ Статья Рамирес Родригес Пабло Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 111-120
КОНЦЕПТ "НЕБО" 天 КАК СОВОКУПНОСТЬ КОЛЛЕКТИВНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ В КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ Статья Ван И, Митрофанова И.И. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 126-135
К ВОПРОСУ ОБ ИЗУЧЕНИИ СОВРЕМЕННОЙ СИРИЙСКОЙ МЕДИАСИСТЕМЫ Статья Малаховский А.К., Дургам Набхан Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 132-146
СРЕДСТВА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ЯЗЫКЕ ИСПАНСКОГО ФОЛЬКЛОРА Статья Баканова А.В., Терентьева Е.Д. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 132-143
ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ТЕРРИТОРИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ Статья Казакова И.Е. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 133-141
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ "САНКЦИЯ" В РУССКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ СФЕРЕ Статья Гуань Ци Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 137-151
СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВОСОЧЕТАНИЯ В ОБЛАСТИ ПРОИЗВОДСТВА ФОРМАЛИНА ТЕХНИЧЕСКОГО В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ Статья Мушкина Ю.В., Шатилова Л.М., Карандеева Л.Г. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 141-150
ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА "ЗЕМЛЯ" В РУССКОМ ПЕРЕВОДНОМ ТЕКСТЕ РОМАНА МО ЯНЯ "УСТАЛ РОЖДАТЬСЯ И УМИРАТЬ" Статья Гао Синь Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 142-149
НОВЫЕ КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В СЕРБСКИХ И АЛБАНСКИХ СМИ В ЭПОХУ ПАНДЕМИИ COVID-19 КАК ЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ИМИДЖА РОССИИ НА БАЛКАНАХ 2020-2021 ГГ. Статья Кунич Звездан, Махмутай Блерина Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 144-154
ТЕМПОРАЛЬНЫЕ И НЕТЕМПОРАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАТЕГОРИИ АСПЕКТУАЛЬНОСТИ РУССКОГО ГЛАГОЛА В КОНТЕКСТЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА Статья Лю Синьянь Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 148-155
СЛОЖНЫЕ СЛОВА ЭПОХИ КОРОНАВИРУСА В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ: СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ Статья Ли Сяогэ Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 149-158
ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС: УЧАЩИЙСЯ КАК СУБЪЕКТ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ Статья Костеева Д.Ю. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 164-174
ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭВФЕМИЗМОВ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ "СМЕРТЬ" В РУССКИХ И КИТАЙСКИХ ПАРЕМИЯХ Статья Ли Мань Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 169-177
МОТИВ "ЧУЖОГО РЕБЕНКА" КАК СКВОЗНОЙ КОД В ПРОЗАИЧЕСКИХ МАКРОЦИКЛАХ БОРИСА АКУНИНА И ДИНЫ РУБИНОЙ Статья Борунов А.Б., Пинаев С.М., Сильчева А.Г. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 175-182
ТЕОРИЯ АСПЕКТУАЛЬНОСТИ РУССКОЙ ШКОЛЫ В ФОКУСЕ КИТАЙСКОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ Статья Лю Синьянь Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 209-216
ПОЛЕВОЙ МЕТОД ИЗУЧЕНИЯ ТРОПОВ В КОМПЛИМЕНТАХ В АДРЕС ПРЕДСТАВИТЕЛЬНИЦ ЖЕНСКОГО ПОЛА В РЕЧИ КИТАЙСКОЙ МОЛОДЁЖИ Статья Тан Юе, Ду Цзыхань Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 214-223
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ВРЕМЕНИ С ПРЕДЛОГАМИ РУССКОГО ЯЗЫКА И СООТВЕТСТВУЮЩИХ ИМ ВЫРАЖЕНИЙ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА Статья Цзинь Лянь Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 221-229
ФОРЕНИЗАЦИЯ И ДОМЕСТИКАЦИЯ КАК БАЗОВЫЕ СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ (НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А. П. ЧЕХОВА) Статья Ду Синь Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 227-238
ЭВФЕМИЗМЫ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ СМЕРТЬ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ВАРИАНТЫ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ Статья Ли Мань Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2022. С. 250-258
ПРОЕКТНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРЕВРАЩЕНИЙ У Ф. КАФКИ И М.А. БУЛГАКОВА ("ПРЕВРАЩЕНИЕ" И "СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ") Статья Гуо Цун Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2021. С. 1-11
КЛАССИФИКАЦИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ В ПОЛИКОДОВОМ ТЕКСТЕ ПЕЧАТНОЙ РЕКЛАМЫ НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ Статья Цзоу Хуацзин, Новоспасская Н.В. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2021. С. 1-10
ПРОЗРАЧНОСТЬ И ЗЕРКАЛЬНОСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА ЛИТЕРАТУРНЫХ СКАЗОК АНГЛИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Статья Шмакова А.В. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2021. С. 1-8
ФОРМИРОВАНИЕ СТИЛЕВЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ЯЗЫКА ДУХОВНЫХ ТЕКСТОВ РУССКОЙ И СЕРБСКОЙ ПРАВОСЛАВНЫХ ЦЕРКВЕЙ НА ОСНОВЕ БОГОСЛУЖЕБНЫХ ТЕКСТОВ И ФОЛЬКЛОРНЫХ ДУХОВНЫХ СТИХОВ Статья Марьянович Далиборка Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2021. С. 6-14
НЕВЕРБАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ Статья Сюй Минь Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2021. С. 11-18
"ДВЕРИ РАЯ ВСКРОЮТСЯ ДЛЯ НАС…": СЕМАНТИКА МЕДИАЛЬНОСТИ В ПОЭЗИИ Н.С. ГУМИЛЕВА Статья Пинаев С.М., Дмитриева Ю.Ю. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2021. С. 15-24
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ СТРУКТУРНЫЕ МЕТАФОРЫ В ЭКОНОМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ В ЗАГОЛОВКАХ ВЬЕТНАМСКИХ И РОССИЙСКИХ ГАЗЕТ Статья Нгуен Т.Х., Перфильева Н.В. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2021. С. 15-26
ДИСКУРСИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ РОМАНТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ ЛИЧНОСТИ В СИТУАЦИЯХ РОМАНТИЧЕСКОГО ОБЩЕНИЯ Статья Загребельная А.С. Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2021. С. 16-24
ОСОБЕННОСТИ СИРИЙСКОГО МЕДИАПРОСТРАНСТВА В ГОДЫ КОНФЛИКТА Статья Малаховский А.К., Дургам Набхан Litera. Общество с ограниченной ответственностью "НБ-Медиа". 2021. С. 28-36
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ВЕДОМОСТИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ИНФОРМАТИКА. ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ. УПРАВЛЕНИЕ Журнал Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого.