ЦИФРОВАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ - КЛЮЧЕВОЙ КОМПОНЕНТ ПРОФЕССИОНАЛИЗМА ПЕРЕВОДЧИКА СтатьяГавриленко Н.Н.Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2018. С. 139-150
ОСОБЕННОСТИ ПОЭТАПНОЙ ПОДГОТОВКИ ОТРАСЛЕВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ СтатьяГавриленко Н.Н.Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2018. С. 86-93
СПЕЦИАЛЬНОСТИ ОТРАСЛЕВОГО ПЕРЕВОДЧИКА СтатьяГавриленко Н.Н.Профессионально ориентированный перевод : реальность и перспективы. 2018. С. 81-96
ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ТЕКСТОВ В ПРОЦЕССЕ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ НАУЧНЫХ И ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ СтатьяГавриленко Н.Н., Коростелева В.А.Символ науки. 2017. С. 36-36
СЕТЕВАЯ ПЛАТФОРМА ОБУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМУ ПЕРЕВОДУ. СтатьяГавриленко Н.Н.Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2017. С. 117-117
ФОРСАЙТ - ТЕХНОЛОГИЯ КАК ИНСТРУМЕНТ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ РАЗВИТИЯ ПРОФЕССИИ ПЕРЕВОДЧИКА СтатьяГавриленко Н.Н.Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов XII Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 18 мая 2017 г.. 2017. С. 58-71
INTEGRATIVE MODEL FOR DEVELOPING THE SOCIOCULTURAL COMPETENCE OF PROFESSION-ORIENTED TEXT TRANSLATORS (GERMAN LANGUAGE, GEOLOGY) СтатьяGavrilenko N.N., Telezhko I.V., Gakova E.V.International scientific conference on social sciences 28-30 March (SCOPUS). 2017. С. 85-95
ПЕРЕВОД ПРИ ФОРМИРОВАНИИ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СтатьяГавриленко Н.Н.Актуальные проблемы преподавания гуманитарных наук: теоретические и прикладные аспекты. 2017. С. 33-35
ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ТЕКСТА ПРИ ФОРМИРОВАНИИ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СтатьяГавриленко Н.Н.Актуальные проблемы преподавания гуманитарных наук: теоретические и прикладные аспекты. 2017. С. 35-37
ИНТЕГРАЦИЯ ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧНОЙ И ГУМАНИТАРНОЙ КУЛЬТУР ПРИ ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДУ СтатьяГавриленко Н.Н.Наука в общественном диалоге: ценности, коммуникации, организация. 2017. С. 55-57
ФОРСАЙТ-ТЕХНОЛОГИЯ КАК ИНСТРУМЕНТ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ РАЗВИТИЯ ПРОФЕССИИ ПЕРЕВОДЧИКА СтатьяГавриленко Н.Н.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2017. С. 58-70
ВОЗМОЖНОСТИ СЕТЕВОЙ ТЕХНОЛОГИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМУ ПЕРЕВОДУ СтатьяГавриленко Н.Н.Управление процессами обучения в системе непрерывного образования. 2017. С. 40-43
ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ТЕКСТОВ В ПРОЦЕССЕ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ НАУЧНЫХ И ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ СтатьяГавриленко Н.Н., Коростелева В.А.ФОРМИРОВАНИЕ ЛИЧНОСТИ БУДУЩЕГО НА ОСНОВЕ ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА. 2017. С. 59-63
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ МЕХАНИЗМОВ В ПРОЦЕССЕ ПОНИМАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКОМ ИНОЯЗЫЧНОГО ТЕКСТА СтатьяГавриленко Н.Н.Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2016. С. 33-41
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА СтатьяГавриленко Н.Н.Материалы Первой международной конференции: «Диалог культур. Культура диалога: в поисках передовых социогуманитарных практик». 2016. С. 130-135