ВИЗУАЛЬНЫЕ МЕТАФОРЫ В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ СтатьяЧулкина Н.Л., Макашова В.В.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 15. 2024. С. 211-231
МЕТОДИКА АНАЛИЗА И СТРУКТУРИЗАЦИИ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ СтатьяФилиппович Ю.Н., Чулкина Н.Л., Речинский В.А.Язык. Сознание. Коммуникация: методология и гуманитарные практики (вызовы современности) : материалы II Всероссийской конференции с международным участием. Москва, 08–11 апреля 2024 г.. 2024. С. 176-178
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ПОНЯТИЯ "МОРАЛЬ" И "ЭТИКА" В СОЗНАНИИ КИТАЙСКОГО И РУССКОГО НАРОДОВ СтатьяВань Гуанфу, Чулкина Н.Л.Начала Русского мира. 2024. С. 117-125
ИССЛЕДОВАНИЕ ЦЕЛИ КУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ - НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА КУЛЬТУРНОГО ИМИДЖА В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ РОМАНА "СТРАНА ВИНА" СтатьяХоу Гуаньчжу, Чулкина Н.Л.Современные парадигмы лингвистических исследований: методы и подходы. 2023. С. 233-240
МУЛЬТИЯЗЫЧНЫЙ КОРПУС ТЕРМИНОВ: КОНТЕНТ И ИНСТРУМЕНТЫ СтатьяЧулкина Н.Л., Филиппович Ю.Н., Александрова О.И., Новоспасская Н.В., Речинский В.А.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 14. 2023. С. 88-103
ТРАНСФОРМАЦИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПОЛЯ "<I>БОГАТСТВО</I>" С КОНЦА XX ВЕКА ДО НАШИХ ДНЕЙ СтатьяКольцова Н.В., Чулкина Н.Л.Вопросы психолингвистики. 2023. С. 50-68
ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ПРОЦЕССА ПОНИМАНИЯ ТЕКСТА В РОССИЙСКОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ СтатьяАглиуллина К.Г., Чулкина Н.Л.Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2022. С. 82-87
СПЕЦИФИКА РЕАЛИЗАЦИИ МОТИВИРОВАННЫХ И НЕМОТИВИРОВАННЫХ ЛАКУН ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А.П. ЧЕХОВА НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК СтатьяДу Синь, Чулкина Н.Л.Язык как искусство: функциональная семантика и поэтика. 2022. С. 555-566
РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: РОССИЙСКАЯ ПСИХОЛИНГВИСТИКА: ИТОГИ И ПЕРСПЕКТИВЫ (1966-1921) / НАУЧН. РЕД. И.А. СТЕРНИН, Н.В. УФИМЦЕВА, Е.Ю. МЯГКОВА. М.: ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ-ММА, 2021. 626 С. СтатьяЧулкина Н.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 13. 2022. С. 213-223
МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЭТИКЕТА РУКОПОЖАТИЯ ПРИ ПРИВЕТСТВЕННОЙ ЦЕРЕМОНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ВИЗИТА НА ОСНОВЕ ПРОГРАММЫ ELAN СтатьяЦзян Шань, Чулкина Н.Л.Litera. 2022. С. 95-104
ТРАНСФОРМАЦИИ В СЕМАНТИКЕ ВЕРБАЛИЗАТОРОВ ЭТИЧЕСКИХ КОНЦЕПТОВ "ЛЮБОВЬ" - "МИЛОСЕРДИЕ" - "ЦЕЛОМУДРИЕ" - "ДОБРОДЕТЕЛЬ" СтатьяДмитриева Н.М., Чулкина Н.Л.Русистика. Том 20. 2022. С. 52-67
"ОБЫДЕННАЯ ДРЕБЕДЕНЬ" БЕДНЫХ ГЕРОЕВ ДОСТОЕВСКОГО (МАТЕРИАЛЫ К "СЛОВАРЮ ЯЗЫКА ДОСТОЕВСКОГО: ИДИОГЛОССАРИЙ") СтатьяЧулкина Н.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 12. 2021. С. 390-416
НАУЧНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ТЕРМИНА "ЛАКУНА" В РОССИЙСКОЙ И КИТАЙСКОЙ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ СтатьяДу Синь, Чулкина Н.Л.Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2021. С. 147-149
NATIONAL IMAGES OF THE WORLD: VERBAL AND VISUAL COMPONENTS OF THE LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF THE CHINESE AND RUSSIANS (ON THE EXAMPLE OF THE CONCEPT "HOLIDAY") СтатьяPei H.T., Chulkina N.L.Revista EntreLínguas. Том 7. 2021.
МИР ПОВСЕДНЕВНОСТИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ МонографияЧулкина Н.Л.Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2021.
TRIVIAL NONSENSE OF THE POOR HEROES OF DOSTOEVSKY (MATERIALS FOR “DOSTOEVSKY’S LANGUAGE DICTIONARY: IDIOGLOSSARY”) СтатьяChulkina N.L.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 12. 2021. С. 390-416
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРУГЛЫЙ СТОЛ "ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ: РЕЗУЛЬТАТЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ", ПОСВЯЩЕННЫЙ 85-ЛЕТИЮ ЧЛЕНА-КОРР. РАН, ПРОФЕССОРА ЮРИЯ НИКОЛАЕВИЧА КАРАУЛОВА (10-11 НОЯБРЯ 2020 Г.) СтатьяЧулкина Н.Л.Вопросы психолингвистики. 2020. С. 162-163
КОНЦЕПТУАЛЬНО-КОГНИТИВНЫЙ СЦЕНАРИЙ "ЭКЗАМЕН" В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ КИТАЙСКИХ И РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ СтатьяЧжан Дун, Чулкина Н.Л.Филологические науки. Вопросы теории и практики. Том 13. 2020. С. 294-298
YURI NIKOLAEVICH KARAULOV TO THE 85TH ANNIVERSARY OF PROF. YU.N. KARAULOV СтатьяChulkina N.L., Denisenko V.N.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 11. 2020. С. 790-794
ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ КАРАУЛОВ. К 85-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ СтатьяЧулкина Н.Л., Денисенко В.Н.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 11. 2020. С. 790-794
ЛЕКСЕМА ТАНЕЦ В КОНЦЕПТУАЛЬНОМ ПОЛЕ ПРАЗДНИК В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ СтатьяЧУЛКИНА Н.Л., ПЭЙ ХайтунВестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2020. С. 73-79
ТВОРЧЕСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ УЧЕНОГО-ГУМАНИТАРИЯ ГЕОРГИЯ ГАЧЕВА СтатьяЧулкина Н.Л.Вопросы психолингвистики. 2020. С. 153-168
"ДВА ПОТОКА РЕКИ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ": ТЕМПОРАЛЬНАЯ СТРУКТУРА НАРРАТИВА О ВОЙНЕ СтатьяКолышева О.Н., Чулкина Н.Л.ВОПРОСЫ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ. 2020. С. 122-129
IMAGE OF THE TEACHER AS A MAIN PARTICIPANT OF THE "CONDUCTING A CLASS" SCENARIO IN THE LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF CHINESE AND RUSSIANS СтатьяZhang D., Chulkina N.L., Sui Y.PROCEEDINGS OF THE 2018 2ND INTERNATIONAL CONFERENCE ON ECONOMIC DEVELOPMENT AND EDUCATION MANAGEMENT (ICEDEM 2018). Том 376. 2019. С. 645-650
СОПОСТАВЛЕНИЕ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ ПОЛЕЙ "БОГАТСТВО / БЕДНОСТЬ" В КИТАЙСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ: АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ И РИСУНОЧНЫХ АССОЦИАЦИЙ СтатьяЧулкина Н.Л., Кольцова Н.В.Вопросы психолингвистики. 2019. С. 149-164
ЧИНГИЗ АЙТМАТОВ И КУЛЬТУРЫ МИРА: К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОМУ И НРАВСТВЕННО-ДУХОВНОМУ ДИАЛОГУ СтатьяЧулкина Н.Л., Касымалиева К.Э.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. Том 24. 2019. С. 156-160
ELECTRONIC ETHNOIDIOGLOSSARY OF CHINGIZ AYTMATOV: THE AUTHORS VIEW OF THE WORLD СтатьяChulkina N.L., Philippovich Y.N., Kasymalieva K.E., Danshina M.V., Gnevshev A.Y., Osokina E.A.The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS. 2019. С. 245-250
ЭТНОИДИОГЛОССА "КОНЬ-ИНОХОДЕЦ" В ПОВЕСТИ ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА "ПРОЩАЙ, ГУЛЬСАРЫ!" СтатьяКАСЫМАЛИЕВА К., ЧУЛКИНА Н., КАСЫМАЛИЕВ Б.Русский язык и литература в школах Кыргызстана. 2018. С. 59-63
СОПОСТАВЛЕНИЕ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ ПОЛЕЙ "БОГАТСТВО / БЕДНОСТЬ" В КИТАЙСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ: АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА И СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ОПРОСА СтатьяКольцова Н.В., Чулкина Н.Л.Ценности и смыслы. 2018. С. 17-33
РЕЦЕНЗИЯ НА КОЛЛЕКТИВНУЮ МОНОГРАФИЮ И.А. БУБНОВОЙ, И.В. ЗЫКОВОЙ, В.В. КРАСНЫХ, Н.В. УФИМЦЕВОЙ «(НЕО) ПСИХОЛИНГВИСТИКА И (ПСИХО)ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ: НОВЫЕ НАУКИ О ЧЕЛОВЕКЕ ГОВОРЯЩЕМ» / ПОД РЕД. В.В. КРАСНЫХ. - М.: ГНОЗИС, 2017. - 390 С. СтатьяЧулкина Н.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. Том 22. 2018. С. 200-209
ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ ИДИОГЛОССЫ КАК ОТРАЖЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО БИЛИНГВИЗМА В ТВОРЧЕСТВЕ ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА СтатьяЧулкина Н.Л., Касымалиева К.Э., Касымалиев Б.Ж.Полилингвиальность и транскультурные практики. Том 15. 2018. С. 395-405
СЛОВАРЬ ЯЗЫКА ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА - ЭТНОИДИОГЛОССАРИЙ СтатьяЧулкина Н.Л., Касымалиева К.Э., Касымалиев Б.Ж."Национальные лингвосферы - сопредельные зоны партнерства" (Ч.Айтматов). 2018. С. 112-117
ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ: РЕГИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ СтатьяБАЛЯСНИКОВА О.В., УФИМЦЕВА Н.В., ЧЕРКАСОВА Г.А., ЧУЛКИНА Н.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. Том 22. 2018. С. 232-250
РУССКАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ: "ОБЫДЕННАЯ ДРЕБЕДЕНЬ" & "МИР, СВЕТЯЩИЙСЯ СМЫСЛОМ" СтатьяЧулкина Н.Л.Вопросы психолингвистики. 2017. С. 10-21
УРОВЕНЬ КОНФЛИКТОГЕННОСТИ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПОЛЯ "БОГАТСТВО/БЕДНОСТЬ" В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ И КИТАЙЦЕВ СтатьяЧулкина Н.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 8. 2017. С. 1178-1190
МОРАЛЬНО-ЭТИЧЕСКИЕ РЕГУЛЯТИВЫ "СОВЕСТЬ", "СТЫД", "ХОРОШО"/ "ПЛОХО", "НЕЛЬЗЯ" В РУССКОМ И ТАТАРСКОМ ОБЫДЕННОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ (ПО МАТЕРИАЛАМ "РУССКОГО АССОЦИАТИВНОГО СЛОВАРЯ" (РАС-1) И ПИЛОТАЖНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА В ТАТАРСТАНЕ) СтатьяЧулкина Н.Л.Вопросы психолингвистики. 2016. С. 266-273
АМБИВАЛЕНТНОСТЬ КОНЦЕПТА ЮРОДСТВО/ЮРОДИВЫЙ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА СтатьяЧулкина Н.Л., Гомес Диас Вассили БлаженнойВопросы психолингвистики. 2016. С. 291-301
КОНФЛИКТОГЕННЫЕ ЗОНЫ ПОВСЕДНЕВНОСТИ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В РУССКОМ ОБЫДЕННОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТОВ КОММУНАЛКА (КОММУНАЛЬНАЯ КВАРТИРА) И СОСЕД/КА, СОСЕДИ) СтатьяЧулкина Н.Л.Вопросы психолингвистики. 2016. С. 208-211
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПТА "НЕМЕЦ" (НА МАТЕРИАЛЕ ФРОНТОВЫХ ПИСЕМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ) СтатьяЧулкина Н.Л., Колышева О.Н.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2016. С. 126-130
ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПТА «НЕМЕЦ» (НА МАТЕРИАЛЕ ФРОНТОВЫХ ПИСЕМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1941-1945 ГГ.) СтатьяЧулкина Н.Л., Колышева О.Н.Материалы международной научно-практической конференции "Язык. Право. Общество". 2016. С. 363-370
МИР ПОВСЕДНЕВНОСТИ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ МонографияЧулкина Н.Л.Книжный дом ЛИБРОКОМ. 2016. 236 с.
SECONDARY LINGUOCULTURAL CONSCIOUSNESS IN THE “INSTAWORLD”: MODERN TEENAGER’S WORLD OUTLOOK FORMING BY MEANS OF THE “PICTURE CREATIVE THINKING” TECHNOLOGY СтатьяTchulkina N.L., Garbar O.V.Mediterranean Journal of Social Sciences. Том 7. 2016. С. 449-459
КОНФЛИКТОГЕННЫЕ ЗОНЫ ПОВСЕДНЕВНОСТИ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В РУССКОМ ОБЫДЕННОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА СОСЕД/КА, СОСЕДИ) СтатьяЧулкина Н.Л.Межкультурное общение: Контакты и конфликты. Материалы международной конференции. 2015. С. 12-121
ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА И НАЦИОНАЛЬНАЯ КОНЦЕПТОСФЕРА: ОНТОЛОГИЯ, МЕТОДЫ РЕКОНСТРУКЦИИ И ЕДИНИЦЫ ОПИСАНИЯ СтатьяЧулкина Н.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2015. С. 76-82
РОССИЙСКАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ: «ОБЫДЕННАЯ ДРЕБЕДЕНЬ» & «МИР, СВЕТЯЩИЙСЯ СМЫСЛОМ» СтатьяЧулкина Н.Л.Ценности и смыслы. 2015. С. 63-73
ИДИОГЛОССАРИЙ КАК ТИП СЛОВАРЯ ПИСАТЕЛЯ СтатьяЧулкина Н.Л., Касымалиева К.Э.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2015. С. 141-145
АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ НОВОГО ТИПА СтатьяЧулкина Н.Л.Вопросы психолингвистики. 2015. С. 284-300
БИЛИНГВАЛЬНОЕ РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ ВРАЧА И ПАЦИЕНТА КАК ОДНА ИЗ ТЕНДЕНЦИЙ ЯЗЫКОВОГО РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО ОБЩЕСТВА СтатьяКысмуратова Ж.Т., Чулкина Н.Л.Путь науки. 2015. С. 89-91
ОТРАЖЕНИЕ «МНОГОМЕРНЫХ МИРОВ» ЯЗЫКА В СОВРЕМЕННЫХ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВАРЯХ СтатьяЧулкина Н.Л.Многомерные миры языка : избранные труды международной научной конференции. Москва, РУДН, 28 октября 2015 года. 2015. С. 387-404
КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВЫЕ КОНФЛИКТЫ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ СтатьяЧулкина Н.Л.Русский язык - общечеловеческий код культурного содружества и исторической взаимосвязи. 2013. С. 69-74