ПОЗНАНИЕ САМИХ СЕБЯ ЧЕРЕЗ ПОЗНАНИЕ КУЛЬТУРЫ СВОЕГО ЭТНОСА СтатьяБахтикиреева У.М., Шагимгереева Б.Е., Амалбекова М.Б.Новые исследования Тувы. 2023. С. 226-236
COGNITION OF OURSELVES THROUGH COGNITION OF THE CULTURE OF OUR ETHNIC GROUP; [ПОЗНАНИЕ САМИХ СЕБЯ ЧЕРЕЗ ПОЗНАНИЕ КУЛЬТУРЫ СВОЕГО ЭТНОСА] СтатьяShagimgereyeva B.E., Amalbekova M.B., Bakhtikireeva U.M.Новые исследования Тувы. 2023. С. 226-236
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАТЕГИЯ БИЛИНГВАЛЬНОГО АВТОРА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ БАХЫТА КАИРБЕКОВА С КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ) : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК ДиссертацияШагимгереева Бакытгуль Ерсаиновна2021. 25 с.
«ДУХ ИЛИ БУКВА?»: О СТРАТЕГИИ СОВРЕМЕННОГО КАЗАХСТАНСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА СтатьяШагимгереева Б.Е.Национальные образы мира в зеркале русского языка. 2021. С. 41-46
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАТЕГИЯ БИЛИНГВАЛЬНОГО АВТОРА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ БАХЫТА КАИРБЕКОВА С КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ) ДиссертацияШагимгереева Б.Е.2021. 160 с.
"В ПОИСКАХ СОБЕСЕДНИКА": ИНТЕРВЬЮ С БАХЫТОМ КАИРБЕКОВЫМ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ, ИЛИ ИПОСТАСЬ ДРУГАЯ. ПЕРЕВОДЧИК СтатьяШагимгереева Б.Е.Полилингвиальность и транскультурные практики. Том 18. 2021. С. 80-90
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ АДЕКВАТНОСТИ ПЕРЕВОДА СтатьяШагимгереева Б.Е.Научные исследования в сфере гуманитарных наук: открытия XXI века. 2021. С. 215-221
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАТЕГИЯ БИЛИНГВАЛЬНОГО АВТОРА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ БАХЫТА КАИРБЕКОВА С КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ) : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : ДИССЕРТАЦИЯ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК ДиссертацияШагимгереева Бакытгуль Ерсаиновна2021. 160 с.
"ПЕРЕВОД - ДИТЯ НАУКИ И ИСКУССТВА": О ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРИНЦИПАХ ГЕРОЛЬДА К. БЕЛЬГЕРА СтатьяАмалбекова М.Б., Шагимгереева Б.Е.ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ. 2021. С. 3-10
ЯЗЫКОВОЕ БЫТИЕ ТВОРЧЕСКОЙ ЛИЧНОСТИ: БАХЫТ КАИРБЕКОВ СтатьяБахтикиреева У.М., Шагимгереева Б.Е.Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. Том 17. 2020. С. 83-89
КОСМОС В ЛОГОСЕ: ТРАНСЛИНГВАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ ЭДУАРДА МИЖИТА И БАХЫТА КАИРБЕКОВА СтатьяВаликова О.А., Шагимгереева Б.Е., Кулиева Ш.А.Новые исследования Тувы. 2020. С. 230-249
НЕКОТОРЫЕ ПРИНЦИПЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА С ПОЗИЦИИ БИЛИНГВАЛЬНОЙ ЛИЧНОСТИ БАХЫТА КАИРБЕКОВА СтатьяШагимгереева Б.Е.Полилингвиальность и транскультурные практики. Том 16. 2019. С. 415-423