ФАКТОРЫ АДЕКВАТНОГО ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПОСЛОВИЦ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Иностранные языки в высшей школе. 2022. С. 63-71
ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА "БОГАТСТВО" В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛОГОВ РУССКОЙ ПОСЛОВИЦЫ "НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ, А ИМЕЙ СТО ДРУЗЕЙ") СтатьяБредис М.А.Вестник Челябинского государственного университета. 2022. С. 22-27
A LEXICOGRAPHICAL DESCRIPTION OF TUVAN PROVERBS: PRINCIPLES, STRUCTURE AND AN ETHNOLINGUOCULTUROLOGICAL COMMENTARY AS COMPARED TO EUROPEAN PAREMIES [ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ТУВИНСКИХ ПОСЛОВИЦ: ПРИНЦИПЫ, СТРУКТУРА, ЭТНОЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ (НА ЕВРОПЕЙСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ)] СтатьяBredis M.A., Ivanov E.E., Lomakina O.V., Nelyubova N.Y., Kuzhuget S.Y.Новые исследования Тувы. 2021. С. 143-160
TYPOLOGY OF PROVERBS OF THE BALTIC-FINNISH PEOPLES OF RUSSIA ABOUT WEALTH AND POVERTY (ON THE EUROPEAN PAREMIOLOGICAL MATERIAL) [ТИПОЛОГИЯ ПОСЛОВИЦ ПРИБАЛТИЙСКО-ФИНСКИХ НАРОДОВ РОССИИ О БОГАТСТВЕ И БЕДНОСТИ (НА ЕВРОПЕЙСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ)] СтатьяBredis M.A., Ivanov E.E.VESTNIK UGROVEDENIYA-BULLETIN OF UGRIC STUDIES. Том 11. 2021. С. 607-615
ЧИСЛОВОЙ КОД РУСИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ (НА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В., Мокиенко В.М.Когнитивные исследования языка. 2021. С. 202-212
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ТУВИНСКИХ ПОСЛОВИЦ: ПРИНЦИПЫ, СТРУКТУРА, ЭТНОЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ (НА ЕВРОПЕЙСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ) СтатьяБредис М.А., Иванов Е.Е., Ломакина О.В., Нелюбова Н.Ю., Кужугет Ш.Ю.Новые исследования Тувы. 2021. С. 143-160
ПАРЕМИОЛОГИЯ НА ПЕРЕКРЁСТКАХ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР МонографияБредис М.А., Иванов Е.Е., Ломакина О.В., Нелюбова Н.Ю., Петрушевская Ю.А.2021. 246 с.
СТАРИННАЯ РУССКАЯ ПОСЛОВИЦА РОДИТСЯ РОТОК, ДАСТ БОГ И КУСОК В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННЫХ СЛАВЯНСКИХ, ГЕРМАНСКИХ, РОМАНСКИХ И ИРАНСКИХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В., Нелюбова Н.Ю.Наследие Петровской эпохи в современной русской паремиологии (в сопоставлении с европейской). 2021. С. 176-183
ТИПОЛОГИЯ ПОСЛОВИЦ ПРИБАЛТИЙСКО - ФИНСКИХ НАРОДОВ РОССИИ О БОГАТСТВЕ И БЕДНОСТИ (НА ЕВРОПЕЙСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ) СтатьяБредис М.А., Иванов Е.Е.VESTNIK UGROVEDENIYA-BULLETIN OF UGRIC STUDIES. Том 11. 2021. С. 607-615
РУСИНСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК ПРИМЕР КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОГО ТРАНСФЕРА В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ НУМЕРАТИВНЫХ ЕДИНИЦ) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В., Мокиенко В.М.Rusin. 2020. С. 198-212
ПАРЕМИИ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ: ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ, ТЕКСТООБРАЗУЮЩИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ СтатьяБредис М.А., Димогло М.С., Ломакина О.В.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 11. 2020. С. 265-284
RUSIN PHRASEOLOGY AS AN EXAMPLE OF CULTURAL AND LINGUISTIC TRANSFER IN SLAVIC LANGUAGES (BASED OF NUMERATIVE UNITS) СтатьяBredis M.A., Lomakina O.V., Mokienko V.M.Rusin. Том 60. 2020. С. 198-212
ПОГРАНИЧНЫЕ ТЕРРИТОРИИ КАК ПРИМЕР КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОГО ТРАНСФЕРА (НА МАТЕРИАЛЕ ЛАТГАЛЬСКОЙ И РУСИНСКОЙ ПАРЕМИОЛОГИИ) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В.Вопросы этнополитики. 2020. С. 28-38
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ РУССКОЙ ПОСЛОВИЦЫ БЕЗ ТРУДА НЕ ВЫТАЩИШЬ И РЫБКУ ИЗ ПРУДА В РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ СтатьяБредис М.А.Фразеология в языковой картине мира: когнитивно-прагматические регистры. 2019. С. 311-316
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ЛЮБВИ И БОГАТСТВЕ В ПОСЛОВИЦАХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, НЕМЕЦКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, ЛАТЫШСКОГО, ЛАТГАЛЬСКОГО И ЛИТОВСКОГО ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А.Германистика: nove et nova. 2019. С. 61-65
НАЦИОНАЛЬНОЕ И ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЕ В ПАРЕМИЯХ: ПОСЛОВИЦА <I>РАБОТА НЕ ВОЛК, В ЛЕС НЕ УБЕЖИТ</I> И ЕЕ АНАЛОГИ В РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ СтатьяБредис М.А.Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. Том 5. 2019. С. 143-160
ОБРАЗНОСТЬ ПОСЛОВИЧНЫХ ЭКВИВАЛЕНТОВ В РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ РУССКОЙ ПОСЛОВИЦЫДВА МЕДВЕДЯ В ОДНОЙ БЕРЛОГЕ НЕ УЖИВУТСЯ) СтатьяБредис М.А.IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках : материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. Москва, 22–23 октября 2019 г. 2019. С. 23-29
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ КАК УЧЕБНЫЙ ПРЕДМЕТ ХХI ВЕКА (РЕЦЕНЗИЯ НА УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС Е.И. ЗИНОВЬЕВОЙ "ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ: ОТ ТЕОРИИ К ПРАКТИКЕ". СПБ.: СПБГУ; НЕСТОР-ИСТОРИЯ, 2016) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В.Филология и человек. 2019. С. 162-164
ПОСЛОВИЦА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ, СТАТУС, ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В., Мокиенко В.М.Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. С. 34-43
АКСИОЛОГИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ПОСЛОВИЦ О БОГАТСТВЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, ЛАТЫШСКОГО, ЛАТГАЛЬСКОГО, ЛИТОВСКОГО, ПОЛЬСКОГО, НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А.Аксиологические аспекты современных филологических исследований. 2019. С. 115-117
ТОПОНИМ КАК КОМПОНЕНТ ПОСЛОВИЦЫ: К ПРОБЛЕМЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ, ЛАТЫШСКИХ, ЛИТОВСКИХ, ПОЛЬСКИХ, НЕМЕЦКИХ, ФРАНЦУЗСКИХ, АНГЛИЙСКИХ, ФИНСКИХ И ТАДЖИКСКИХ ПАРЕМИЙ) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В.Вестник университета. Том 1. 2018. С. 118-129
НАЦИОНАЛЬНОЕ И ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЕ В ПАРЕМИЯХ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛОГОВ ПОСЛОВИЦЫ "РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК ЗАДНИМ УМОМ КРЕПОК" В РЯДЕ ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А.Лингвокультурологические исследования развития русского языка в условиях полиэтнической среды: опыт и перспективы. 2018. С. 15-19
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ДЕНЕЖНЫХ ОТНОШЕНИЯХ В ПОСЛОВИЦАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛАТЫШСКОГО, ЛИТОВСКОГО, НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) ДиссертацияБредис М.А.2017. 346 с.
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ДЕНЕЖНЫХ ОТНОШЕНИЯХ В ПОСЛОВИЦАХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, ЛАТЫШСКОГО, ЛИТОВСКОГО, НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : ДИССЕРТАЦИЯ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК ДиссертацияБредис Михаил Алексеевич2017. 346 с.
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ТОПОНИМОВ-КОМПОНЕНТОВ ПОСЛОВИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОСЛОВИЦ О ДЕНЬГАХ И БОГАТСТВЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В.Русский язык и ономастика в поликультурном образовательном пространстве Юга России и Северного Кавказа: проблемы и перспективы. 2017. С. 105-109