Rodríguez P.R. - Список публикаций

Список записей

Отображать:

PAREMIOLOGY AND TRANSLATION: ADDRESSING COGNITIVE CHALLENGES IN TRANSLATOR TRAINING; [PAREMIOLOGÍA Y TRADUCCIÓN: DESAFIANDO RETOS COGNITIVOS EN LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES]

Article

Rodríguez P.R.

Sendebar. Том 35. 2024. С. 63-82

THE COGNITIVE PHRASEOLOGICAL ACQUISITION OF SOMATIC VERBAL PHRASES IN SPANISH BY RUSSIAN STUDENTS; [LA ADQUISICIÓN FRASEOLÓGICA COGNITIVA DE LAS LOCUCIONES VERBALES SOMÁTICAS EN ESPAÑOL POR ESTUDIANTES RUSOS]

Article

Rodríguez P.R.

Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion. Том 98. 2024. С. 263-273

METAPHOR AS A DIDACTIC PHRASEOLOGICAL RESOURCE IN THE SFL CLASSROOM: A CONTRASTIVE CULTURAL AND LINGUISTIC APPROACH; [LA METÁFORA COMO RECURSO DIDÁCTICO FRASEOLÓGICO EN EL AULA DE ELE: UN ENFOQUE CULTURAL Y LINGÜÍSTICO CONTRASTIVO]

Article

Rodríguez P.R.

Normas. Том 14. 2024. С. 141-154

THE ROLE OF PHRASEOLOGICAL IDIOMATICITY IN THE TRAINING OF TRANSLATORS; [EL PAPEL DE LA IDIOMATICIDAD FRASEOLÓGICA EN LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES]

Article

Rodríguez P.R.

Cadernos de Traducao. Том 44. 2024. С. 1-18

IRONY IN THE PHRASEODIDACTICS: THE CASE OF VERBAL LOCUTIONS IN SFL RUSSIAN STUDENTS; [LA IRONÍA EN LA FRASEODIDÁCTICA: EL CASO DE LAS LOCUCIONES VERBALES EN ESTUDIANTES RUSOS DE ELE]

Article

Rodríguez P.R.

Philologia Hispalensis. Том 38. 2024. С. 279-300

THE MT AS A DIGITAL ECOLINGUISTIC RESOURCE AND ITS IMPACT ON DIDACTIC APPLICATION FOR TEACHERS: THE CASE OF PHRASEOLOGISMS IN RUSSIAN LANGUAGE; [LA TA COMO RECURSO ECOLINGÜÍSTICO DIGITAL Y SU IMPACTO EN LA APLICACIÓN DIDÁCTICA DOCENTE: EL CASO DE LOS FRASEOLOGISMOS EN RUSO]

Article

Rodríguez P.R.

Quaderns. Том 31. 2024. С. 259-277

PHRASEOPRAGMATICS AND TRANSLATION: CURRENT TRENDS IN THE VAT OF PHRASEOLOGISMS IN SPANISH SERIES SUBTITLED INTO RUSSIAN; [FRASEOPRAGMÁTICA E TRADUÇÃO: TENDÊNCIAS ATUAIS NA TAV DE FRASEOLOGISMOS EM SÉRIES ESPANHOLAS LEGENDADAS EM RUSSO]; [FRASEOPRAGMÁTICA Y TRADUCCIÓN: TENDENCIAS ACTUALES EN LA TAV DE FRASEOLOGISMOS EN SERIES ESPAÑOLAS SUBTITULADAS AL RUSO]

Article

Rodríguez P.R.

DELTA Documentacao de Estudos em Linguistica Teorica e Aplicada. Том 39. 2023. С. (1-26)

PHRASEOLOGICAL COGNITION IN TRANSLATION: THE CASE OF FOOD-RELATED VERB LOCUTIONS; [LA COGNICIÓN FRASEOLÓGICA EN TRADUCCIÓN: EL CASO DE LAS LOCUCIONES VERBALES RELACIONADAS CON LA ALIMENTACIÓN]

Article

Rodríguez P.R.

Hikma. Том 22. 2023. С. 207-233

PHRASEOLOGY USING ICT: A METHODOLOGICAL PROPOSAL ON THE USEFULNESS OF ONLINE CORPORA FOR TEACHING AND LEARNING RUSSIAN PHRASEOLOGY; [LA FRASEOLOGÍA A PARTIR DE LAS TIC: PROPUESTA METODOLÓGICA SOBRE LA UTILIDAD DE LOS CORPUS ONLINE PARA LA ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DE LA FRASEOLOGÍA DEL RUSO]

Article

Rodríguez P.R.

Archivum. Том 73. 2023. С. 359-384

PHRASEOLOGICAL EQUIVALENCE IN ELE: THE CASE OF IDIOMATIC VERBAL LOCUTIONS IN SPANISH AND RUSSIAN; [LA EQUIVALENCIA FRASEOLÓGICA EN ELE: EL CASO DE LAS LOCUCIONES VERBALES IDIOMÁTICAS EN ESPAÑOL Y RUSO]

Article

Rodríguez P.R.

Bellaterra Journal of Teaching and Learning Language and Literature. Том 16. 2023.

LA DESAUTOMATIZACIÓN FRASEOLÓGICA COMO FORMA DE ESCRITURA CREATIVA EN ELE

Article

Rodríguez P.R.

Quaderns de Filologia: Estudis Literaris. Том 28. 2023. 121 с.

FRAME THEORY AND ITS APPLICATION IN THE TRANSLATION OF IDIOMATIC EXPRESSIONS; [LA TEORÍA DE MARCOS Y SU APLICACIÓN EN LA TRADUCCIÓN DE EXPRESIONES IDIOMÁTICAS]

Article

Rodríguez P.R.

Trans. 2023. С. 51-68

PHRASEOLOGICAL DEAUTOMATISATION AS A FORM OF CREATIVE WRITING IN SFL; [LA DESAUTOMATIZACIÓN FRASEOLÓGICA COMO FORMA DE ESCRITURA CREATIVA EN ELE]

Article

Rodríguez P.R.

Quaderns de Filologia: Estudis Literaris. Том 28. 2023. С. 121-142

PHRASEOLOGY IN CONTEXT: PROPOSAL FOR A DATABASE ELABORATION OF VERBAL LOCUTIONS IN SPANISH

Article

Rodríguez P.R.

Актуальные проблемы коммуникации. Язык и перевод. 2022. С. 275-285

PRAGMATICS AND TRANSLATION: LINGUISTIC INTERFERENCE IN THE TRANSLATION PROCESS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE RUSSIAN-SPANISH COMBINATION

Article

RODRÍGUEZ P.R.

Язык и культура в глобальном мире. 2022. С. 396-400

THE PRAGMATIC-CULTURAL PHRASEOLOGY: ZOOMORPHISMS IN SPANISH AND RUSSIAN; [LA FRASEOLOGÍA PRAGMÁTICO-CULTURAL: LOS ZOOMORFISMOS EN ESPAÑOL Y RUSO]

Article

Rodríguez P.R.

Revista de Humanidades (SPAIN). 2022. С. 57-80

КУЛЬТУРА КАК ИДИОМАТИЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

Article

Родригес П.Р.

Переводчик 2030: обучение профессионально ориентированному переводу в меняющемся мире. 2022. С. 95-101

PHRASEOLOGY AND TRANSLATION: CURRENT PROBLEMS BY TRANSLATING VERBAL IDIOMS IN RUSSIAN AND SPANISH LANGUAGES

Article

Rodríguez P.R.

Actual Problems in Modern Linguistics and the Humanities. 2021. С. 379-391

FOREIGN LANGUAGE PHRASEOLOGY IN THE US: CONTRASTIVE ANALYSIS OF VERBAL COLLOCATIONS

Article

Mikheeva N.F., Rodríguez P.R.

Actual Problems in Modern Linguistics and the Humanities. 2020. С. 64-72

TEACHING SPANISH AND ENGLISH GRAMMAR AND PRAGMATICS IN DISCOURSE TO HIGHER EDUCATION STUDENTS

Article

Vorobiova Munguía Marina, Rodríguez P.R.

Actual Problems in Modern Linguistics and the Humanities. 2020. С. 314-329

THE ROLE OF METAPHOR AND METONYMY AS A MECHANISM FOR THE CREATION OF VERBAL IDIOMS

Article

Rodríguez P.R.

FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES. 2020. С. 404-412

PRAGMATICS AND COMPARATIVE ANALYSIS OF VERBAL GREETING IN HISPANIC WORLD

Article

Vorobiova Munguía Marina, Rodríguez P.R.

FUNCTIONAL ASPECTSOF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES. 2019. С. 428-440

Страница 1 из 1. Записи с 1 по 22 из 22

Другие авторы

Vorobiova Munguía Marina

Записей: 5

Krasnova Y.A.

Записей: 10