РОМАН И. С. ТУРГЕНЕВА "НОВЬ" В КИТАЕ: ПЕРЕВОДЫ И ЗНАЧЕНИЕ Статья У Сяотин Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 2023-2029
НЕМЕЦКИЕ ДИСКУРСИВНЫЕ МАРКЕРЫ В ТЕКСТАХ РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ Статья Сереброва О.Ф. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 2166-2172
TEACHERS’ CRITICAL REMARKS IN CHINESE AND RUSSIAN CLASSROOM DISCOURSE Статья Xia Yuehong, Zhou Qing Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 2287-2292
СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ "БАЛЛАДЫ МОРСКОЙ ВОДЫ" Ф. Г. ЛОРКИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Статья Пушкина А.В., Кривошлыкова Л.В. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 2558-2564
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РУССКОЯЗЫЧНЫХ И ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ РЕКЛАМНЫХ СЛОГАНОВ В КОНТЕКСТЕ ИХ КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ Статья Болотина Н.И. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 2609-2614
RUSSIAN-CHINESE IDIOMS IN POLITICAL TEXTS: A CORPUS-BASED FUNCTIONAL AND SOCIAL ASPECTS INVESTIGATION Статья Jia Junwen Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 2767-2776
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО ЛИЧНОГО В ВЫРАЖЕНИИ НОМИНАТИВНО-ПРЕДИКАТИВНОГО АСПЕКТА В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ДИКТЕМЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ) Статья Носкова А.И. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 3435-3441
GRAMMATICAL STRUCTURES AND METAPHORICAL CONTENT IN CHINESE IDIOMS Статья Jia Junwen Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 3455-3463
ЖУРНАЛ "НОВЫЙ МИР" И "ПОВОРОТ" СОВЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Статья Чуяо Ван Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 3497-3501
ПРОГРАММНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ СОЗДАНИЯ И АНАЛИЗА МАССИВОВ ТЕКСТОВ КОРОТКИХ ЭЛЕКТРОННЫХ СООБЩЕНИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ Статья Логинова А.О., Горожанов А.И., Алейникова Д.В. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 3641-3647
ОККАЗИОНАЛИЗМЫ ДЖ. ОРУЭЛЛА ИЗ РОМАНА “1984” В ПЕРЕВОДЕ Ю. Р. СОКОЛОВА Статья Самохин И.С., Никашина Н.В., Нагорнова Е.В. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 4013-4017
МОТИВЫ И ОБРАЗЫ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО В РОМАНЕ ИОРДАНСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ КАФЫ АЛЬ-ЗОАБИ «ХОЛОДНОЕ БЕЛОЕ СОЛНЦЕ» Статья Зарытовская В.Н. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 4054-4061
СПОСОБЫ ИМПЛИЦИТНОГО ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИИ НЕДОВОЛЬСТВА И РЕЧЕВОГО АКТА ОБВИНЕНИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ В КОНТЕКСТЕ ПРОТИВОСТОЯНИЯ БРЕНДОВ Статья Шуйская Ю.В., Дроздова Е.А. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 4283-4288
УЧЕТ ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ В УСТНОМ ПЕРЕВОДЕ (НА ПРИМЕРЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЭММАНЮЭЛЯ МАКРОНА НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ И ЕГО ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК) Статья Спыну Л.М. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 16. 2023. С. 4359-4363
ДИСКУРСИВНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ РЕЧЕВОЙ АГРЕССИИ В РОССИЙСКИХ И КИТАЙСКИХ СМИ Статья Чжан Лудань Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 141-145
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ СКАЗОК НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА “JUST SO STORIES” Р. КИПЛИНГА) Статья Шмакова А.В. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 197-202
ЛАКУНАРНОСТЬ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ (НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ А. П. ЧЕХОВА "ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ") Статья Ду Синь Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 593-597
ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ПРЕДВЫБОРНОГО ДИСКУРСА США В ПЕРИОД ГЛОБАЛЬНОЙ ПАНДЕМИИ Статья Касимова Д.И., Григорьева Л.М. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 621-625
ЖАНРОВОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ТЕКСТОВ СОВРЕМЕННЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ АГЕНТСТВ Статья Стогова Е.С. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 740-744
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В ПРАКТИКЕ СУДОПРОИЗВОДСТВА США И КАНАДЫ Статья Михеева Н.Ф., Дмитриева Е.А. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 887-892
БУДДИЙСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ "САНСАРА" В ТВОРЧЕСТВЕ И. А. БУНИНА Статья Лю Юаньюань Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 1344-1353
НОВОЗЕЛАНДСКОЕ ЯЗЫКОВОЕ ПРОСТРАНСТВО В КОНТЕКСТЕ НОВЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ Статья Казакова И.Е. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 1474-1479
СТРАТЕГИИ ФОРЕНИЗАЦИИ И ДОМЕСТИКАЦИИ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ПО ВОПРОСУ МИГРАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) Статья Парфенова М.А. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 1646-1651
ПЕРЕОРИЕНТАЦИЯ АГРЕССИИ КАК ДЕСТРУКТИВНАЯ ТАКТИКА В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Статья Волкова Я.А., Панченко Н.Н. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 1969-1974
МЕТАФОРЫ ДРЕВНЕКИТАЙСКОГО ФИЛОСОФСКОГО ТЕКСТА КОНФУЦИЯ «ЛУНЬ ЮЙ» И ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК Статья Чэнь Лян Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 2051-2055
ЭВОЛЮЦИЯ ОБРАЗА ЦАРЯ ДАВИДА В РУССКОЙ ПОЭЗИИ XVII-XX ВВ. ОСОБЕННОСТИ ВОСПРИЯТИЯ ОБРАЗА ПСАЛМОПЕВЦА РУССКИМИ ПОЭТАМИ Статья Химич Г.А. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 2105-2110
ЦЕЛЕПОЛАГАНИЕ КАК ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ МЕХАНИЗМ И ЕГО РЕАЛИЗАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ МЕДИАДИСКУРСЕ Статья Гуслякова А.В., Гуслякова Н.И. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 2646-2653
НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУС РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНСТРУМЕНТ ИЗУЧЕНИЯ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ЗНАКОВ ВЫСОКОЙ КУЛЬТУРЫ СО СФЕРОЙ-ИСТОЧНИКОМ "РУССКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА" Статья Кузьмина Л.А. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 2860-2869
ОПЫТ ПАЛЕСТИНСКОГО ОТЧУЖДЕНИЯ В РОМАНЕ АДАНИИ ШИБЛИ "НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ДЕТАЛЬ" Статья Власова Ю.Е. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 3125-3130
АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТА УЧЕНИЕ В КИТАЙСКИХ ИДИОМАХ Статья Макашова В.В. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 3324-3329
СЕМИОТИКА ПРОИЗВОДЯЩИХ ОСНОВ В ТОПОНИМИКЕ МОСКВЫ Статья Кузёмина Ю.В. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 3492-3498
ПЕРЕДАЧА ОККАЗИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕВОДАХ РОМАНА ДЖ. ОРУЭЛЛА “NINETEEN EIGHTY-FOUR” (ПОДХОДЫ Д. Л. ШЕПЕЛЕВА И Д. Н. ЦЕЛОВАЛЬНИКОВОЙ) Статья Самохин И.С., Дроздова Е.А., Демина О.В. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 3568-3572
СИМБИОЗ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО И КУЛЬТУРНОГО ПОДХОДОВ ПРИ АНАЛИЗЕ И ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ РЕАЛИЙ В РОМАНЕ В. НАБОКОВА "КАМЕРА ОБСКУРА" / “LAUGHTER IN THE DARK” / "СМЕХ В ТЕМНОТЕ") Статья Лебедев Л.В. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 3664-3671
ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛЕКСИКО-СИНТАКСИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ СПОНТАННОЙ И ПОДГОТОВЛЕННОЙ РЕЧИ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИМИ МЕХАНИЗМАМИ РЕЧЕПОРОЖДЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) Статья Власова Д.В., Станчуляк Т.Г., Самохин И.С. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 15. 2022. С. 3951-3957
ФЕНОМЕН ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЕ И ЕЕ КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ Статья Александрова О.И., Борисова А.С., Калинникова Е.Д. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 127-135
ДИСКУРСИВНОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ ТЕКУЩИХ РОССИЙСКО-КУБИНСКИХ ОТНОШЕНИЙ В ОНЛАЙН-МАТЕРИАЛАХ КУБИНСКОГО ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА "ПРЕНСА ЛАТИНА" (“PL”) Статья Барселай Рамирес Ярилейси Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 147-153
ФУНКЦИИ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ В ТВОРЧЕСТВЕ ДЖ. Р. Р. ТОЛКИНА Статья Маратова Ж.Ж. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 333-338
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В ЯЗЫКЕ РЕВОЛЮЦИОННЫХ ГАЗЕТ (НА МАТЕРИАЛЕ "НАРОДНОЙ ГАЗЕТЫ") Статья Гао Лия Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 722-725
КИНЕСИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ В РОМАНТИЧЕСКОМ ОБЩЕНИИ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ В РУССКОЙ, АНГЛИЙСКОЙ И ИСПАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ Статья Загребельная А.С. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 881-887
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ Статья Юйхань Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 923-927
МОТИВ СНА В ПОЭЗИИ ЭЛИЗАБЕТ БАРРЕТТ БРАУНИНГ Статья Нагайцева К.А. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 1047-1053
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА С ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (НА ПРИМЕРЕ СОВРЕМЕННЫХ ИСПАНСКИХ СЕРИАЛОВ) Статья Грунина Ю.А., Терентьева Е.Д. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 1295-1299
ОСНОВНЫЕ СЕМАНТИЧЕСКИЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ КОНЦЕПТА НЕВЕЖЛИВОСТЬ В РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ: ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Статья Петрова А.А. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 1478-1485
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ФЕНОМЕНА ВЕЖЛИВОСТИ В ТРУДАХ БРИТАНСКОГО ЛИНГВИСТА ДЖЕФФРИ ЛИЧА Статья Баталов А.А. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 1813-1817
ЭВОЛЮЦИЯ КАТЕГОРИИ СКЛОНЕНИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В РУССКОМ И АРМЯНСКОМ ЯЗЫКАХ Статья Чилингарян К.П. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 1927-1933
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТОПОНИМОВ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ В АСПЕКТЕ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ НОМИНАЦИИ Статья Ши Цзялу Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 1934-1937
КОНЦЕПТЫ МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА В КАЛМЫЦКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА Статья Баваева О.К. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 2093-2100
POLITENESS STRATEGIES IN BRITISH AND PERSIAN FAMILY DISCOURSE: FORMS OF ADDRESSING Статья Neda K.K. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 2265-2271
ВЕРБАЛЬНЫЙ АКТ ВЕЖЛИВОСТИ: КОРРЕЛЯЦИЯ С РЕЧЕВЫМ ЭТИКЕТОМ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) Статья Соколова Н.Л. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 2523-2528
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ РЕАЛИЗАЦИИ ОБРАЗА АВТОРА В НАУЧНОМ ТЕКСТЕ: В. О. КЛЮЧЕВСКИЙ О РЕФОРМАХ ПЕТРА I В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ Статья Ван Лэлэ Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Том 14. 2021. С. 2664-2667
ИСТОРИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ МЫСЛЬ Журнал Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования Кубанская многопрофильная академия подготовки, переподготовки, повышения квалификации специалистов.