ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО УРОВНЯ Статья Чернякова Ю.С. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. Российский университет дружбы народов. 2009. С. 26-30
ПОРТРЕТ-ОПИСАНИЕ В АВТОРСКОМ ПЕРЕВОДЕ ПИСАТЕЛЯ-БИЛИНГВА В. НАБОКОВА (МЕМУАРЫ В.НАБОКОВА "ДРУГИЕ БЕРЕГА / CONCLUSIVE EVIDENCE" И ЕГО РОМАН "КАМЕРА ОБСКУРА / LAUGHTER IN THE DARK") Статья Кривошлыкова Л.В., Чернякова Ю.С. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Том 8. 2017. С. 249-256