Лингвопрагматические параметры межкультурной адаптации художественного текста в переводе (на материале английского, русского, испанского, португальского языков) : специальность 10.02.19 "Теория языка" : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Авторы
Юнкова Евгения Петровна 1
Ученая степень
Кандидат филологических наук
Специальность
Теория языка
Научный руководитель
Чеснокова Ольга Станиславовна
Место защиты
Российский университет дружбы народов
Язык
Русский
Число страниц
233
Год
2020
Организации
  • 1 Российский университет дружбы народов
Ключевые слова
диссертация; языкознание; текст; художественный текст; межкультурная адаптация; перевод; перевод художественного текста; лингвопрагматический анализ; английский язык; русский язык; испанский язык; португальский язык; французский язык; Барри Джеймс Мэтью; Питер Пэн; лексика; семантика; грамматика; идиолект; поэтонимы; лингвокультуремы; идиоматика; инверсия оригинала; лакуны
Дата создания
11.10.2021
Дата изменения
11.10.2021
Постоянная ссылка
https://repository.rudn.ru/ru/records/dissertation/record/75445/
Поделиться

Другие диссертации

ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ И СТРУКТУРНЫХ ПАРАМЕТРОВ ГАРАНТИЙНЫХ ПИСЕМ НА РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКАХ : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : ДИССЕРТАЦИЯ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК

Диссертация
Пудикова Галина Николаевна
2020. 180 с.

ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, РУССКОГО, ИСПАНСКОГО, ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ) : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.19 "ТЕОРИЯ ЯЗЫКА" : АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК

Диссертация
Юнкова Евгения Петровна
2020. 23 с.