ВИДО-ВРЕМЕННЫЕ КАТЕГОРИИ РУССКОГО ГЛАГОЛА В ЗЕРКАЛЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

Статья посвящена рассмотрению видовых форм глагола в русском и китайском языках (в сравнительном аспекте). Актуальность темы обусловлена необходимостью более тщательного исследования специфики данной грамматической категории в указанных языках, а также важностью изучения грамматики русского и китайского языков как особых языковых систем, обладающих разными типологическими особенностями. Предметом исследования являются значение и варианты видовых форм глагола (на примере русского и китайского языков). Цель статьи заключается в выявлении грамматической категории вида глагола и ее семантики в русском и китайском языках. На основе проведенного анализа автором сделаны выводы о нетождественности категории вида глагола в русском и китайском языках, что создает дополнительные трудности не только в преподавании данной грамматической темы, но и при переводе китайских текстов.

The article is devoted to the consideration of the specific forms of the verb in the Russian and Chinese languages (in a comparative aspect). The relevance of the topic is due to the need for a more thorough study of the specifics of this grammatical category in these languages. In addition, the relevance is determined by the importance of studying the grammar of the Russian and Chinese languages as special language systems with different typological characteristics. The subject of the research is the meaning and variants of the specific forms of the verb (on the example of the Russian and Chinese languages). The purpose of the research is to identify the grammatical category of the type of the verb and its semantics in the Russian and Chinese languages. On the basis of the analysis, the author draws conclusions about the non-identity of the category of the type of the verb in the Russian and Chinese languages. This creates additional difficulties not only in teaching this grammatical topic, but also in translating Chinese texts.