Работа посвящена анализу эффективности замены станковкачалок на современные гидравлические приводы типа «Герон», а также обзору этих приводов. В качестве исходных данных использовались результаты промысловых испытаний реальных компаний. Важными критериями сравнения были энергоэффективность и простота обслуживания, достигаемые в гидравлических приводах «Герон» за счёт внедрения электронной системы управления. В результате проведённой работы были сделаны выводы о рентабельности замены станков качалок на гидравлические приводы «Герон».
The work is devoted to the analysis of the effectiveness of the replacement of pumpjacks for modern hydraulic drives of the “Geron” type, as well as to an overview of these drives. The results of field tests of real companies were used as initial data. Energy efficiency and ease of maintenance achieved in Heron hydraulic drives through the introduction of an intelligent electronic control system were decisive criterias of the comparison. As a result of the work carried out, conclusions about the profitability of replacing pumpjacks with hydraulic drives “Geron” were drawn.