ПРОСОДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ РЕЧИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДЕЛОВОМ ДИСКУРСЕ

Постановка задачи. В настоящей статье проводится акустический анализ речи бизнесменов в англоязычном деловом дискурсе с целью определения специфических характеристик ее оформления. Такой анализ также позволит дополнить содержание понятия компетентности предпринимателя, которое подразумевает владение системой знаний, навыков и умений, обеспечивающих его гармоничное взаимодействие с обществом и деловой средой. Результаты. В результате исследования выделяются просодические особенности оформления речи бизнесменов в англоязычном деловом дискурсе, связанные с темпоральной организацией речи, ударением, тема-рематическими связями, паузацией, мелодикой и темпом речи. Выводы. Речь в англоязычном деловом дискурсе характеризуется стабильностью и разнообразием темпоральной организации. Ударение в англоязычном деловом дискурсе зачастую используется с целью выделения и разъяснения информации. Повышение показателей терминального тона в англоязычном деловом дискурсе свидетельствует о замене тема-рематических взаимосвязей на рема-тематические. Паузация высказывания в англоязычном деловом дискурсе является результатом физиологических, семантических, ритмико-стилистических факторов. Мелодика высказывания в англоязычном деловом дискурсе передает информацию о внутренней семантической структуре интонационной единицы и ее семантическом весе, а также о ситуативной обусловленности громкости. Темповые показатели речи в англоязычном деловом дискурсе не являются постоянными, а варьируются в зависимости от ситуации и цели общения, а также индивидуальных особенностей говорящего.

PECULIARITIES OF PROSODIC SPEECH DESIGN IN ENGLISH BUSINESS DISCOURSE

Statement of the problem. This article provides an acoustic analysis of the speech of businesspersons in the English-language business discourse in order to determine the specific characteristics of its design. Such an analysis will also complement the content of the notion of a businessperson's competence, which implies awareness of a system of knowledge, skills and abilities that ensure his or her harmonious interaction with society and the business environment. Results. Research results disclose prosodic peculiarities of speech design in English business discourse related to temporal organization of speech, stress, theme-rheme connections, pausing, melody and the tempo of speech. Conclusion. Speech in English-speaking business discourse is characterized by stability and diversity of temporal organization. The stress in English business discourse is often used to highlight and clarify information. The increase in terminal tone indicators in English business discourse indicates that theme-rheme relations are replaced with their rheme-theme counterparts. Pausing in English business discourse is the result of physiological, semantic, rhythmic and stylistic factors. Melody in English business discourse conveys information about the internal semantic structure of the intonation unit and its semantic weight, as well as the situational conditioning of volume. Tempo indicators of speech in English business discourse are not constant, but vary depending on the situation and purpose of communication, as well as the individual characteristics of the speaker.

Редакторы
-
Издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Воронежский государственный технический университет"
Номер выпуска
4
Язык
Русский
Страницы
109-118
Статус
Опубликовано
Подразделение
-
Ссылка
-
DOI
-
Номер
-
Том
-
Год
2018
Организации
  • 1 Российский университет дружбы народов (РУДН)
Ключевые слова
просодия; интонация; темп; ударение; пауза; мелодика; тема-рематическая связь; деловой дискурс; prosody; intonation; tempo; stress; pause; melody; theme-rheme relations; business discourse
Дата создания
07.11.2019
Дата изменения
07.11.2019
Постоянная ссылка
https://repository.rudn.ru/ru/records/article/record/51082/