Понятие вреда как основания возникновения гражданско-правовой ответственности владельца источника повышенной опасности в праве Вьетнама и России

Авторы изучают судебную практику Вьетнама по разрешению дел, связанных с возмещением вреда, причиненного источником повышенной опасности (далее - ИПО), анализируют подходы вьетнамских и российских ученых-цивилистов к определению понятия вреда. Отмечается, что, в отличие от цивилистической науки России, где понятие вреда было исследовано многими учеными, в гражданской науке Вьетнама его разработка практически не велась. Авторы предлагают собственное определение понятия вреда как основания возникновения гражданско-правовой ответственности владельца источника повышенной опасности.

The authors examine the judicial practice of Vietnam in handling cases related to compensation for damages caused by sources of increased danger, and analyze the approaches taken by Vietnamese and Russian legal scholars to defining harm. It should be noted that, in contrast to the legal scholarship of Russia, where the concept of harm has been studied by numerous scholars, its development in Vietnamese legal scholarship has been virtually non-existent. The authors present their own definition of harm as a basis for establishing civil liability for the owner of a source of increased danger.