КАРТИНА МИРА: УДАЧНЫЙ ЛИ ТЕРМИН ДЛЯ ЛИНГВИСТИКИ?

В статье на основе анализа метафоры «картина мира» делается вывод о том, что в лингвистике при ее трактовке как «мир в виде картины» лишь констатируется факт вариативности знания, а при трактовке как «язык по-разному репрезентирует мир» формируется эпистемологическая петля в силу того, что «мир» уже является результатом познания. Предложена метафора «многоуровневая реальность» для построения объяснительной модели вариативности знания.

This article examines the metaphorical concept of PICTURE OF THE WORLD. Picture of the world as “world in picture form” merely acknowledges variability of knowledge. However, when interpreted as “language representing the world differently” it engenders an epistemological loop due to the reality as already being a product of cognition. To address this, the article proposes the metaphor of a “multilevel reality” as a framework for constructing an explanatory model for the variability of knowledge.