Нелюбова Н.Ю.

Nelyubova N.Y.
neliubova_nyu@pfur.ru

Список записей

Отображать:

A LEXICOGRAPHICAL DESCRIPTION OF TUVAN PROVERBS: PRINCIPLES, STRUCTURE AND AN ETHNOLINGUOCULTUROLOGICAL COMMENTARY AS COMPARED TO EUROPEAN PAREMIES [ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ТУВИНСКИХ ПОСЛОВИЦ: ПРИНЦИПЫ, СТРУКТУРА, ЭТНОЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ (НА ЕВРОПЕЙСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ)]

Статья
Bredis M.A., Ivanov E.E., Lomakina O.V., Nelyubova N.Y., Kuzhuget S.Y.
New Research of Tuva. New Research of Tuva. 2021. С. 143-160

РОЛЬ АССОЦИАТИВНОГО СЛОВАРЯ В ИЗУЧЕНИИ ВОСПРИЯТИЯ КОНЦЕПТА ПУТЕШЕСТВИЕ ФРАНЦУЗАМИ И РУССКИМИ

Статья
Нелюбова Н.Ю.
Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака: сборник статей по итогам VI международной конференции. Москва, 22-26 марта 2021 г.. Спутник +. 2021. С. 332-338

СТАРИННАЯ РУССКАЯ ПОСЛОВИЦА РОДИТСЯ РОТОК, ДАСТ БОГ И КУСОК В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННЫХ СЛАВЯНСКИХ, ГЕРМАНСКИХ, РОМАНСКИХ И ИРАНСКИХ ЯЗЫКОВ

Статья
Бредис М.А., Ломакина О.В., Нелюбова Н.Ю.
Наследие Петровской эпохи в современной русской паремиологии (в сопоставлении с европейской). Костромской государственный университет. 2021. С. 176-183

SEMANTIC CONDENSATIONS IN FRENCH AND RUSSIAN PROVERBS BASED ON THE THEMATIC GROUP FAMILY

Статья
Nelyubova N.Y., Dugalich N.M., Ershov V.I.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Том 12. 2021. С. 1051-1074

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТОВ PAIX И GUERRE В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СОВРЕМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО ОБЩЕСТВА: ЛИНГВОАКСИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Статья
Гасымова Г.М., Нелюбова Н.Ю., Финская Т.Е.
Когнитивные исследования языка. Общероссийская общественная организация Российская ассоциация лингвистов-когнитологов. 2021. С. 417-423

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКА В ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ)

Статья
Нелюбова Н.Ю., Калинникова Е.Д., Говорова Л.А.
Вопросы прикладной лингвистики. Некоммерческое партнерство Национальное Объединение Преподавателей Иностранных Языков Делового и Профессионального Общения в сфере бизнеса. 2021. С. 61-88

МЕСТО СЕМЬИ В ИЕРАРХИИ ЦЕННОСТЕЙИ ОСОБЕННОСТИ ЕЕ ВОСПРИЯТИЯ НОСИТЕЛЯМИ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ(НА ПАРЕМИОГРАФИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ И ПО ДАННЫМ АНКЕТИРОВАНИЯ)

Статья
Нелюбова Н.Ю.
РУССКИЙ ЯЗЫК В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ МИРЕ. Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского. 2020. С. 152-159

ОСОБЕННОСТИ ЦЕННОСТНЫХ ОРИЕНТИРОВ НОСИТЕЛЕЙ ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ И ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В ПОСЛОВИЦАХ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ)

Статья
НЕЛЮБОВА Н.Ю.
Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова. 2020. С. 79-88

АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ ЭКВИВАЛЕНТОВ РУССКИХ, ФРАНЦУЗСКИХ И ИСПАНСКИХ ПОСЛОВИЦ НА ТЕМУ «СЧАСТЬЕ-НЕСЧАСТЬЕ»

Статья
Нелюбова Н.Ю.
Образ мысли: актуальные вопросы русско-испанского и испано-русского перевода. Международное некоммерческое партнерство преподавателей русского языка и литературы "МАПРЯЛ". 2020. С. 69-74

ТЕМАТИЧЕСКИЕ КЛАССИФИКАЦИИ ФРАНЦУЗСКИХ И РУССКИХ ПАРЕМИЙ КАК ОСНОВА АНАЛИЗА ЦЕННОСТНЫХ ОРИЕНТИРОВ ЭТНОСА

Статья
Нелюбова Н.Ю., Ершов В.И.
Фразеология и паремиология в диахронии и синхронии (от архаизации к неологизации). Костромской государственный университет. 2020. С. 118-120

ПРОБЛЕМА ВЫЯВЛЕНИЯ ЦЕННОСТНЫХ ОРИЕНТИРОВ ЭТНОСА НА ОСНОВЕ ИЗУЧЕНИЯ ИХ ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ СРЕДСТВАМИ ПАРЕМИОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

Статья
Нелюбова Н.Ю.
IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках : материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. Москва, 22–23 октября 2019 г. Российский университет дружбы народов (РУДН). 2019. С. 154-161

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ (НА ПРИМЕРЕ ФИЛЬМА ЛЮКА БЕССОНА "ТАКСИ")

Статья
Данелян В.Ю., Нелюбова Н.Ю.
IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках : взгляд молодых ученых. Российский университет дружбы народов (РУДН). 2019. С. 39-44

ОТРАЖЕНИЕ ЭТНОКУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В ПОСЛОВИЦАХ ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ СТРАН

Статья
Нелюбова Н.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Том 10. 2019. С. 323-335

КОНЦЕПТЫ "ЖЕНЩИНА", "МУЖЧИНА", "ЛЮБОВЬ" ВО ФРАНЦУЗСКИХ ПОСЛОВИЦАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ФРАНЦИИ И БЕЛЬГИИ)

Статья
Нелюбова Н.Ю., Сёмина П.С., Ершов В.И.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Том 9. 2018. С. 926-943

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЕМА АДАПТАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К РАЗЛИЧНЫМ ТИПАМ КУЛЬТУР (ЗАПАДНОЙ И РУССКОЙ)

Статья
Нелюбова Н.Ю., Фомина П.С.
Вестник славянских культур. ФГБОУ ВО «Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)». Том 48. 2018. С. 211-224

КОММУНИКАТИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ВИДЕОБЛОГЕРОВ ВО ФРАНЦИИ, КАНАДЕ, МАГРИБЕ

Статья
Дагбаева О.И., Нелюбова Н.Ю.
III Фирсовские чтения. Лингвистика в XXI веке: Междисциплинарные парадигмы : материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. Москва, 14-15 ноября 2017 г.. РУДН. 2017. С. 169-173

ПЕРЕВОД: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИЛИ ВЫСКАЗЫВАНИЕ?

Статья
Семенов А.Л., Ершов В.И., Нелюбова Н.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Том 8. 2017. С. 636-642

ОСОБЕННОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ ТРОПИЧЕСКОЙ АФРИКИ НА ПРИМЕРЕ АФРИКАНСКИХ ПЕЧАТНЫХ СМИ

Статья
Нелюбова Н.Ю., Задорожняя Я.В.
II Фирсовские чтения. Современная филология и методика преподавания иностранных языков: основные тенденции и перспективы развития: материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. Москва, 26–27 апреля 2016 г.. РУДН. 2016. С. 247-250

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЕМА АДАПТАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК РОМАНОВ "ДАМА С КАМЕЛИЯМИ" И "ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ")

Статья
Тасенко П.С., Нелюбова Н.Ю., Ершов В.И.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. Российский университет дружбы народов. Том 20. 2016. С. 128-141

ТЕКСТ И ТЕКСТОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА

Статья
Семенов А.Л., Ершов В.И., Нелюбова Н.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2015. С. 109-114

ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАНКОФОННЫХ КАНАДСКИХ БЛОГОВ В СОПОСТАВЛЕНИИ С АРАБСКИМИ

Статья
Нелюбова Н.Ю., Дагбаева О.И.
I Фирсовские чтения. Современные проблемы межкультурной коммуникации: сборник трудов Международной научно-практической конференции. Москва, 23-24 апреля 2014 г.. РУДН. 2014. С. 119-123

ПРИКЛАДНЫЕ ЗНАНИЯ ЯЗЫКА И ПЕРЕВОД

Статья
Ершов В.И., Нелюбова Н.Ю., Семенов А.Л.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 72-77

ПЕРЕВОД - КУЛЬТУРА - СИСТЕМА

Статья
Ершов В.И., Семенов А.Л., Нелюбова Н.Ю.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. Российский университет дружбы народов. 2013. С. 11-17

АНАЛИЗ ТЕКСТА КАК СРЕДСТВО ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ И ПЕРЕВОДУ

Статья
Семенов А.Л., Нелюбова Н.Ю., Ершов В.И.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). 2012. С. 23-29

Страница 1 из 2. Записи с 1 по 50 из 67

Другие авторы