ПЕРЕВОДЫ РОМАНА В СТИХАХ А. С. ПУШКИНА "ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН" НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (В КОММЕНТАРИЯХ ПЕРЕВОДЧИКОВ) СтатьяНедопекина Е.М.РУССКИЙ ЯЗЫК В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ МИРЕ. 2024. С. 56-62
СПЕЦИФИКА ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В ВУЗАХ КИТАЯ СтатьяЦун Ха, Недопекина Е.М.Современное педагогическое образование. 2023. С. 194-198
СЕМИДЕСЯТИЛЕТНЯЯ ИСТОРИЯ РОССИЙСКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ СтатьяНедопекина Е.М., Ха Ц.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 14. 2023. С. 156-170
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ В КНР (НА ЛЕКСИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ КИТАЙСКИХ СМИ) СтатьяНедопекина Е.М., Ха Ц.Когнитивные исследования языка. 2023. С. 454-457
АДАПТАЦИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ КАК РЕЗУЛЬТАТ МНОГОСТОРОННЕГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И КИТАЕМ СтатьяНедопёкина Е.М., Ха ЦунЯзык как искусство: функциональная семантика и поэтика. 2022. С. 227-238
ПРОБЛЕМА СООТНОШЕНИЯ СЕМАНТИЧЕСКОЙ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВ ТЕКСТОВ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН» А.С. ПУШКИНА) СтатьяНедопёкина Е.М.Язык как искусство: функциональная семантика и поэтика. 2022. С. 218-227
КУЛЬТУРА СОВРЕМЕННОЙ МЕДИАРЕЧИ В КОНТЕКСТЕ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СтатьяНедопекина Е.М.Медиалингвистика. 2021. С. 278-282
УНИВЕРСИТЕТ ЛОБАЧЕВСКОГО: «СТРАТЕГИЯ ПРОРЫВА», ИЛИ КАК ОКАЗАТЬСЯ В ДЕСЯТКЕ ЛУЧШИХ ВУЗОВ РОССИИ. КЕЙС НАЦИОНАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО НИЖЕГОРОДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. Н. И. ЛОБАЧЕВСКОГО СтатьяАфанасьева Н.Б., Борисова О.М., Бродниковская Д.А., Лазаренко Д.Г., Налетова И.В., Недопекина Е.М., Петрова О.В.Кейсы российских университетов. 2021. С. 227-259
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА РУССКОЙ КЛАССИКИ: РОМАН А.С. ПУШКИНА "ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН" НА АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ СтатьяРемчукова Е.Н., Недопёкина Е.М.RUSSIAN JOURNAL OF LINGUISTICS. Том 24. 2020. С. 945-968
ФРАНКО-РОССИЙСКИЙ КЛУБ КАК НЕТРАДИЦИОННЫЙ ПОДХОД К ВЫРАБОТКЕ НАВЫКА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ СтатьяНедопекина Е.М.Язык. Культура. Коммуникация. 2019. С. 144-147
THE PROBLEM OF INTERNATIONALIZATION AS A GLOBAL PROBLEM OF A RUSSIAN UNIVERSITY (THE EXAMPLE OF INTERNATIONAL ACTIVITY AT THE PHILOLOGY FACULTY OF THE PEOPLES' FRIENDSHIP UNIVERSITY OF RUSSIA) СтатьяNedopekina E., Remchukova E., Mikheeva E.EDULEARN Proceedings. 2019. С. 1862-1867
СМИ И ИНТЕРНЕТ КАК ФАКТОРЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ ЭТНИЧЕСКИХ НЕМЦЕВ КАЗАХСТАНА СтатьяНедопекина Е.М., Александрова Е.С.V Новиковские чтения : функциональная семантика и лингвосемиотика. 2019. С. 151-156
ЯЗЫК РУССКОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ ГЕРМАНИИ СтатьяНедопекина Е.М.Экология родного языка, Выпуск 2. 2017. С. 43-55
ПОНЯТИЯ И ТЕРМИНЫ ДЛЯ НОМИНАЦИИ РУССКОГО ЯЗЫКА НЕМЦЕВ-ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ В ГЕРМАНИИ СтатьяНедопекина Е.М.Русский язык в поликультурном мире : I Международный симпозиум (8-12 июня 2017 г.) : сборник научных статей. В 2-х т. Том 2. 2017. С. 89-96
ИЗМЕНЕНИЯ В РУССКОЙ РЕЧИ ЭТНИЧЕСКИХ НЕМЦЕВ В СОВРЕМЕННОЙ ГЕРМАНИИ СтатьяНедопекина Е.М.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. Том 14. 2017. С. 233-238