Авторское предисловие (author’s note) в свободном косвенном дискурсе мемуаров Владимира Набокова

В статье рассматриваются специфические особенности авторского предисловия к мемуарам В. Набокова «Другие берега/Conclusive Eviden- ce». Анализ английского и русского вариантов позволяет выявить ретроспективную и проспективную направленность этих прецедентных текстов.

Author’s preface (author’s note) in the free indirect discours of Vladimir Nabokov’s memoirs

The article treats specific features of the preface of Vladimir Nabokov’s memoirs «Другие берега/Conclusive Evidence». The variants of the preface in English and in Russian are analyzed, prospection and retrospection of these two texts are studied.

Authors
Publisher
РУДН
Language
Russian
Pages
446-451
Status
Published
Year
2014
Organizations
  • 1 People’s friendship university of russia
Keywords
предисловие; мемуары; прецедентный текст; метатекст; проспекция; ретроспекция; preface; precedent text; metatext; prospection; retrospection
Date of creation
24.04.2019
Date of change
13.11.2019
Short link
https://repository.rudn.ru/en/records/article/record/37095/
Share

Other records

Pinaev S.M.
Функциональная семантика и семиотика знаковых систем: сборник научных статей в 2-х частях. Ч. 1. РУДН. 2014. P. 505-514