Современный взгляд на проблему келоидных рубцов

Серьезные травмы кожи могут приводить к образованию рубцов, в частности, гипертрофических и келоидных. Распространенность келоидных и гипертрофических рубцов варьирует в разных популяциях. Формирование рубцов - естественный процесс при заживлении раны, однако при формировании келоидных рубцов происходят нарушения регенерации. Принято считать, что келоидный рубец формируется в результате повышенного синтеза коллагена и внеклеточного матрикса на фоне снижения деградации этих продуктов. Клинически келоидные и гипертрофические рубцы имеют ряд различий. Так, для формирования келоидного рубца требуется более длительный период, при этом рубец выходит за границы первоначальной раны, часто сопровождается зудом, болью, нарушает двигательную функцию. Терапия келоидных рубцов -весьма сложная задача, а неадекватное лечение может усугубить состояние пациента.

Serious skin injuries can lead to the formation of scars, in particular hypertrophic and keloid scars. The prevalence of keloids and hypertrophic scars varies among different populations. Scar formation is a natural process during wound healing, but when keloid scars form, regeneration is impaired. It is generally accepted that a keloid scar is formed as a result of increased synthesis of collagen and extracellular matrix against the background of reduced degradation of these products. Clinically, keloid and hypertrophic scars have a number of differences. Thus, the formation of a keloid scar takes a longer period; it extends beyond the boundaries of the original wound and is often accompanied by itching, pain, and impairs motor function. Treatment of keloid scars is a very difficult task, and inadequate treatment can aggravate the patient's condition.