Telezhko I.V. - Publications list

Records list

Show:

РАЗРАБОТКА МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ СТУДЕНТОВ СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

Article

Тележко И.В., Ющенко Н.С., Рец Н.И., Депутатова Н.А.

Современное педагогическое образование. 2024. P.. 181-184

КЕЙС-МЕТОД ПРИ ОБУЧЕНИИ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ

Article

Тележко И.В., Шульдишова А.А., Чернова О.Е.

Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2024. P.. 124-128

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ НАВЫКОВ ПРОИЗНОШЕНИЯ И ИНТОНИРОВАНИЯ РЕЧИ У ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ СНГ: НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ РУССКИХ ПЕСЕН

Article

Шульдишова А.А., Тележко И.В., Пустошило Е.П.

Современное педагогическое образование. 2023. P.. 470-474

ФОРМИРОВАНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ БУДУЩИХ УЧИТЕЛЕЙ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ПРИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ

Article

Тележко И.В.

Современное педагогическое образование. 2023. P.. 102-106

RAISING TEACHING EFFICIENCY: TEACHING TRANSLATION OF BUSINESS CORRESPONDENCE TO ECONOMICS STUDENTS

Article

Shafazhinskaya Natalia, Zharov Andrey, Telezhko Irina, Saenko Natalya

European Journal of Contemporary Education. Vol. 12. 2023. P.. 590-597

СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ

Monograph

Тележко И.В.

Общество с ограниченной ответственностью Издательство Экон-Информ. 2023. 175 p..

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ ИНТЕРНЕТ-СРЕДЫ ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ

Article

Тележко И.В., Шульдишова А.А.

Язык. Общество. Медицина. 2023. P.. 459-462

STRATEGIES FOR OVERCOMING LINGUISTIC-ETHNIC DISCREPANCIES IN TRANSLATION

Article

Kurilenko V.B., Telezhko I.V., Biryukova Yu.N., Muhammet F.A.

Современное педагогическое образование. 2023. P.. 82-85

РАЗВИТИЕ ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ ЛИЧНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ОТРАСЛЕВОМУ ПЕРЕВОДУ

Article

Тележко И.В., Чернова О.Е., Шульдишова А.А., Литвинов А.В.

Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2022. P.. 105-108

TEACHING SCIENCE LANGUAGE GRAMMAR TO WOULD BE TRANSLATORS IN VOCATIONALLY ORIENTED LANGUAGE LEARNING VIA M-LEARNING

Article

Chernova Oxana, Litvinov A.V., Telezhko I.V., Ermolova T.V.

Frontiers in Education. Vol. 7. 2022. 905800 p..

DEVELOPMENT OF SPORTSMAN STUDENTS’ AUTONOMY IN THE EDUCATIONAL ENVIRONMENT OF ELECTRONIC INFORMATION AND FOREIGN LANGUAGE TEACHERS’ READINESS TO THIS PROCESS

Article

Chernova O.E., Litvinov A.V., Gorbunova L.N., Telezhko I.V., Nizamutdinova S.M.

Journal of Human Sport and Exercise. Vol. 16. 2021. P.. S1227-S1243

USE OF IDIOMATIC EXPRESSIONS TO ENRICH THE SPEECH OF SERBIAN STUDENTS

Article

Yahno M.D., Zelenova O.V., Telezhko I.V.

Terra Rusistica. 2021. P.. 396-398

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ В ПРОЦЕССЕ ГЕЙМИФИКАЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ

Article

Тележко И.В., Яхно М.Д.

Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2021. P.. 98-101

ОТБОР И ОБУЧЕНИЕ ОБЩЕНАУЧНОЙ ЛЕКСИКЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭОП В УСЛОВИЯХ ПАНДЕМИИ COVID-19

Article

Чернова О.Е., Литвинов А.В., Тележко И.В.

Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2021. P.. 76-80

ТВОРЧЕСКО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ МЕТОД ПРИ ФОРМИРОВАНИИ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ

Article

Тележко И.В., Яхно М.Д., Чернова О.Е., Литвинов А.В.

Современное педагогическое образование. 2021. P.. 26-30

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ (НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКОГО МЕДИЦИНСКОГО ДИСКУРСА)

Article

Тележко И.В.

FILOLOGICHESKIE NAUKI-NAUCHNYE DOKLADY VYSSHEI SHKOLY-PHILOLOGICAL SCIENCES-SCIENTIFIC ESSAYS OF HIGHER EDUCATION. 2021. P.. 214-220

TECHNOLOGY OF LEARNING CONCEPTUAL ANALYSIS AS A MEANS OF FORMING A PROFESSIONAL LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD

Article

Telezhko I.V., Chernova O.E., Litvinov A.V., Tsilinko A.P., Goloshumova G.S., Bagautdinov A.A.

EurAsian Journal of BioSciences. Vol. 14. 2020. P.. 2313-2320

STAGES OF FORMATION OF LEARNER AUTONOMY IN VOLL IN IHL

Article

Chernova Oxana, Litvinov Aleksandr, Telezhko Irina, Goloshumova Galina

7TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND SOCIAL SCIENCES (INTCESS 2020). 2020. P.. 512-518

THE CONCEPT "ZEIT" IN TEACHING WOULD-BE GEOLOGISTS TRANSLATION OF PROFESSIONALLY ORIENTED TEXTS

Article

Telezhko I., Chernova O., Molchanova I., Yachno M.

Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2020. P.. 97-101

ФОРМИРОВАНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ НАВЫКОВ РЕЧИ У СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЮ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Article

Никитина А.Ю., Молчанова И.И., Алонцева Н.В., Куприянова М.Е., Тележко И.В.

Современный ученый. 2020. P.. 45-49

ДИДАКТИЧЕСКИЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИГРЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ

Article

Тележко И.В., Яхно М.Д.

Современный ученый. 2020. P.. 187-192

PERCEPTIONS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHERS FOR M-LEARNING

Article

Cavus N., Shukshina L.V., Chernova O.E., Telezhko I.V., Ishmuradova A.M., Zakharova V.L.

International Journal of Emerging Technologies in Learning. Vol. 15. 2020. P.. 95-107

CONCEPT AS A MEAN OF FORMING A PROFESSIONAL LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD IN TEACHING TRASLATION IN THE FIELD OF PROFESSIONAL COMMUNICATION

Article

Telezhko I.

Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения : сборник статей VIII Международной научной конференции. Москва, РУДН, 19–20 апреля 2018 г.. 2020. P.. 145-148

TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF THE GLOBAL ENERGY MARKET

Article

Firsova I.A., Vasbieva D.G., Litvinov A.V., Chernova O.E., Telezhko I.V.

International Journal of Energy Economics and Policy. Vol. 9. 2019. P.. 59-65

DEVELOPMENT OF LEARNER AUTONOMY IN ELECTRONIC INFORMATION EDUCATIONAL ENVIRONMENT IN INSTITUTES OF HIGHER LEARNING

Article

Chernova O., Litvinov A., Telezhko I., Goloshumova G.

Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2019. P.. 90-95

CONSIDERATION OF SOCIOCULTURAL SPECIFIC FEATURES OF GENRES OF GERMAN GEOLOGICAL DISCOURSE IN VOCATIONAL LANGUAGE TEACHING

Article

Telezhko I., BIRUKOVA Y., Chernova O., Litvinov A.

Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2019. P.. 72-76

TRAINING PROFESSIONAL-ORIENTED TRANSLATION WITH ACCOUNTING NATIONAL-CULTURAL SPECIFICITY OF THE CONCEPT "ERDE" IN GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD (ON THE BASIS OF THE GERMAN GEOLOGICAL DISCOURSE)

Article

Telezhko I.V., Dmitrichenkova S.V.

Электронный научно-образовательный вестник Здоровье и образование в XXI веке. Vol. 21. 2019. P.. 4-8

ELECTRONIC INFORMATION EDUCATIONAL ENVIRONMENT AS A MEANS OF LEARNER AUTONOMY DEVELOPMENT IN IHL

Article

Chernova O., Litvinov A., Goloshumova G., Telezhko I., Gakova E.

MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. Vol. 9. 2019. 2 p..

ACCOUNTING OF LANGUAGE REPRESENTATIONS OF THE CONCEPT "ZEIT" IN TRANSLATION OF PERSONALLY ORIENTED TEXTS IN GERMAN GEOLOGICAL DISCOURSE

Article

Telezhko I.V.

Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2019. P.. 214-232

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА СПЕЦИАЛИСТА-МЕДИКА: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ РАЗЛИЧИЙ

Article

Куриленко В.Б., Тележко И.В., Яхно М.Д., Гатинская Н.В., Соколова Н.В., Марьянович Д.

Би-, поли-, транслингвизм и языковое образование. 2019. P.. 281-288

THE USE OF THE COGNITIVE-DISCURSIVE APPROACH IN THE FORMATION OF THE SOCIO-CULTURAL COMPETENCE OF A TRANSLATOR OF PROFESSIONALLY ORIENTED TEXTS

Article

Telezhko I.V., Stanilovsky K.N.

Гуманизация образования. 2018. P.. 96-100

INTEGRATIVE MODEL TO FORM TRANSLATOR’S SOCIOCULTURAL COMPETENCE AT NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT WHEN TEACHING PROFESSIONALLY ORIENTED TRANSLATION IN THE SUBJECT AREA “GEOLOGY”

Article

Telezhko I.V., Kunitsyna M.L.

Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. P.. 205-209

СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ

Article

Тележко И.В.

Дидактика перевода: традиции и инновации. 2018. P.. 199-217

TO THE QUESTION OF THE TECHNIQUES AND METHODS OF TRANSFER OF SOCIOCULTURAL INFORMATION OF PROFESSION ORIENTED TEXTS (ON THE EXAMPLE OF GERMAN GEOLOGICAL DISCOURSE)

Article

Telezhko I.V.

Профессионально ориентированный перевод : реальность и перспективы. 2018. P.. 229-238

DEVELOPMENT OF CREATIVE PERSONAL QUALITIES IN FORMATION OF SOCIOCULTURAL COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS OF PROFESSIONALLY ORIENTED TEXTS

Article

Telezhko I.V., Gakova E.V.

TO THE QUESTION ABOUT NECESSITY OF DEVELOPMENT OF CREATIVE QUALITIES OF PERSONALITY OF A TRANSLATOR OF PROFESSION ORIENTED TEXTS IN THE PROCESS OF FORMATION OF SOCIO-CULTURAL COMPETENCE

Article

Telezko I.V., Gakova E.V.

ИННОВАЦИОННЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ: ТЕОРИЯ, МЕТОДОЛОГИЯ, ПРАКТИКА. 2018. P.. 220-222

КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД К ФОРМИРОВАНИЮ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ОБУЧАЮЩИХСЯ В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ С АНГЛОЯЗЫЧНЫМИ ТЕКСТАМИ

Article

Тележко И.В., Гакова Е.В.

Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов XII Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 18 мая 2017 г.. 2017. P.. 81-90

ПРОБЛЕМА ОВЛАДЕНИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИЕЙ В ХОДЕ ИЗУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Article

Тележко И.В.

Инновационность и мультикомпетентность в преподавании и изучении иностранных языков: сборник научных трудов. 2017. P.. 1-1

INTEGRATIVE MODEL FOR DEVELOPING THE SOCIOCULTURAL COMPETENCE OF PROFESSION-ORIENTED TEXT TRANSLATORS (GERMAN LANGUAGE, GEOLOGY)

Article

Gavrilenko N.N., Telezhko I.V., Gakova E.V.

International scientific conference on social sciences 28-30 March (SCOPUS). 2017. P.. 85-95

ИНТЕГРАТИВНАЯ МОДЕЛЬ ФОРМИРОВАНИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПЕРЕВОДЧИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ

Article

Тележко И.В.

COGNITIVE APPROACH TO THE FORMATION OF THE SOCIOCULTURAL COMPETENCE OF STUDENTS IN THE PROCESS OF WORKING WITH ENGLISH-LANGUAGE TEXTS

Article

Gakova E.V., Telezhko I.V.

Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2017. P.. 81-90

TOLERANCE - IMPORTANT CHARACTERISTIC OF PROFESSIONALLY ORIENTED TEXTS TRANSLATOR'S PERSONALITY

Article

Telezhko I.V.

Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2017. P.. 224-232

ФОРМИРОВАНИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПЕРЕВОДЧИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ С ПОЗИЦИИ КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОГО ПОДХОДА

Article

Тележко И.В., Станиловская Т.Н.

In Situ. 2016. P.. 63-66

ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ПРИ ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДЧИКОВ ПОНИМАНИЮ СПЕЦИФИКИ ПИСЬМЕННОГО ОБЩЕНИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

Article

Тележко И.В.

Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов 11-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 4-8 апреля 2016 г.. 2016. P.. 271-279

ИНТЕГРАТИВНАЯ МОДЕЛЬ ФОРМИРОВАНИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПЕРЕВОДЧИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 13.00.02 "ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, УРОВЕНЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ)" : ДИССЕРТАЦИЯ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК

Dissertation

Тележко Ирина Владиленовна

2016. 256 p..

ИНТЕГРАТИВНАЯ МОДЕЛЬ ФОРМИРОВАНИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПЕРЕВОДЧИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 13.00.02 "ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, УРОВЕНЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ)" : АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК

Dissertation

Тележко Ирина Владиленовна

2016. 28 p..

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЕЙС-МЕТОДА ПРИ ФОРМИРОВАНИИ СКК ПЕРЕВОДЧИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ

Article

Тележко И.В.

Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 10-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 22-23 апреля 2015 г.. 2015. P.. 288-297