PORTRAYAL OF CHARACTERS IN THE AUTHOR’S TRANSLATION OF THE BILINGUAL WRITER VLADIMIR NABOKOV (V. NABOKOV’S "CONCLUSIVE EVIDENCE / ДРУГИЕ БЕРЕГА" AND "LAUGHTER IN THE DARK / КАМЕРА ОБСКУРА") ArticleКривошлыкова Л.В., Чернякова Ю.С.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Vol. 8. 2017. P.. 249-256
FUNCTIONAL EQUIVALENCE ON THE LEXICO-SEMANTICAL LEVEL ArticleChernyakova J.S.Russian Journal of Linguistics. 2009. P.. 26-30
СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ В ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : ДИССЕРТАЦИЯ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК DissertationЧернякова Юлия Сергеевна2008. 185 p..
СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ В ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) : СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 10.02.20 "СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ" : АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ НА СОИСКАНИЕ УЧЕНОЙ СТЕПЕНИ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК DissertationЧернякова Юлия Сергеевна2008. 18 p..
СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ В ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) DissertationЧернякова Ю.С.2008. 185 p..
