Выражение категории эмотивности в художественных произведениях французских, английских и немецких авторов конца 20 - начала 21 веков