Лингвистические маркеры преднамеренного искажения в современном новостном дискурсе: на примере русскоязычных и китайскоязычных СМИ

Данная диссертационная работа представляет собой авторский подход к осуществлению анализа лингвистических маркеров преднамеренного искажения информации в современном новостном дискурсе русскоязычных и китайскоязычных СМИ. Методом сравнительного анализа выявляется специфика лексики в новостном дискурсе для исследования преднамеренного искажения информации. Работа основывается на теоретическом обзоре литературы, включающем в себя не только лингвистические исследования, но и социологические и политические аспекты медиа и их влияние на общественное мнение. Это первый завершенный опыт сравнительно-сопоставительного анализа текстов в дискурсе преднамеренного искажения СМИ России и Китая с учетом этнопсихолингвистических особенностей языка. Исследование позволяет выявить возможные проблемы, связанные с искаженной передачей информации и ее влиянием на массовую аудиторию, что представляет важный вклад в понимание способов манипуляции информацией в новостном дискурсе российских и китайских СМИ. Материалы и результаты исследования помогают ученым понять специфику когнитивных особенностей русского и китайского языка и могут использоваться в научно-образовательных и практических целях – в сфере семантического анализа и машинного обучения, журналистики, социальной политики. Исследование предполагает дальнейшее изучение феномена преднамеренного искажения информации в современном новостном дискурсе, в котором может быть продолжено в плане исследования лингвистических маркеров при конструировании образов и реакций в контексте определения воздействия на реципиентов.