«Утопия» есть особый жанр, повествование художественного или научного характера, описывающее будущее общество (на Земле или в других мира), как идеальное и совершенное, - в его социальном и (или) научно-техническом аспекте, - с точки зрения неблагополучного современного устройства человеческого общества. «Трансутопия» соединяет в себе элементы «утопии» как идеального образа будущего, и элементы «антиутопии» как «мрачного», «черного» образа этого будущего. Основные признаки «трансутопии»: стремление к парадоксальности и ломке привычных оппозиций, «смешение» жанров фантастики (фэнтэзи, приключенческая фантастика и т.п.). Также «трансутопию» следует рассматривать как один из видов «социальной фантастики», поскольку она предполагает новый взгляд на человеческие отношения и эволюцию общества в целом.
Utopia is a specific genre, a narration of artistic or scientific character, describing future society (on the Earth or other worlds) as ideal and perfect - in its social and (or) scientific-technical aspect - from a position of unhappy contemporary structure of human society. “Trans-utopia” combines the elements of “utopia” as the ideal image of the future and aspects of anti-utopia as a “nasty” and “dark” image of this future. The main features of “trans-utopia” are the following”: aspiration for paradoxicality and breaking of traditional oppositions, “confusion” of genres (fantasy, adventure science fiction, etc.). Also “trans-utopia” should be considered as a kind of “social science fiction” as soon as it supposes a new look at human relations and development of society as a whole.