Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в Гонконге

В статье отмечается, что существует два режима, управляющих исполнением и признанием иностранных судебных решений в Гонконге: 1) режим общего права (common law regime) и 2) нормативный (статутный) режим (Statutory regime). В статье рассмотрены: 1) общие положения о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений в Гонконге, в том числе понятие «иностранное решение»; 2) источники правового регулирования указанной сферы правоотношений, в том числе судебные прецеденты; 3) условия признания и исполнения иностранного судебного решения 4) процедура признания и исполнения иностранного судебного решения в Гонконге по общему праву и по Ордонансу об иностранных судебных решениях (взаимное исполнение) 1960 г. в ред. от 11 апреля 2019 г. Гонконг - бывшая английская колония (до 1997 г.). Поэтому источники регулирования правоотношений области гражданского судопроизводства построены по образцу источников права метрополии, регулирующих эту область. Среди источников статутного права следует назвать Основной закон Гонконга (Basic Law of the HKSAR of the PRC) 1990 г. в ред. 2002 г. и Ордонанс об иностранных судебных решениях (взаимное исполнение) 1960 г.

RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN JUDGMENTS IN HONG KONG

The article notes that there are two regimes governing the enforcement and recognition of foreign judgments in Hong Kong: 1) the common law regime and 2) the statutory regime. The article considers: 1) general provisions on the recognition and enforcement of foreign judgments in Hong Kong, incl. the concept of «foreign judgments»; 2) sources of legal regulation of the specified sphere of legal relations, including case law; 3) the conditions for the recognition and enforcement of a foreign judgment 4) the procedure for the recognition and enforcement of a foreign judgment in Hong Kong under the common law and the Ordinance on foreign judgments (mutual enforcement) 1960 as amended from 4.11.2019. Hong Kong - the former English colony (until 1997). Therefore, the sources of regulation of civil procedure are modeled on the sources of metropolitan law that regulate this area. Among the sources of statutory law should be called the Basic Law of the HKSAR of the PRC 1990 as amended 2002 and the Ordinance on Foreign Judgments (mutual enforcement) 1960.