Cyber-physical systems and artificial intelligence: chances and threats to modern economies

This article analyzes the potential chances and threats to modern civilizations and economies caused by cyber-physical systems and artificial intelligence. Literature describing the evolution of cyber-physical systems and artificial intelligence is analyzed for discerning the underlying forces driving these evolutions, the potential chances brought by these new technologies as well as the most serious threats stemming from these technologies. Special emphasize is given to the merge of operational technology and information technology and corresponding cyber-physical systems in critical infrastructure, industrial plants, and unmanned aerial vehicles. For cyber-physical systems in critical infrastructure and industrial plants we find the chances driving the evolution mainly in enhancements of productivity and improvements of efficiency and ease of use within their existing markets. For unmanned aerial vehicles the corresponding chances are mainly new applications, in markets accessible before only with high risk for human life and health. For the threats we try to estimate the size of threats from previous events and the potential to realize these threats from what is needed for the realization and what is easily available in terms of hardware, software, and technical knowledge. The threats for both areas are mainly in cyber-terrorism and cyber-warfare.

В данной статье дается анализ потенциальных возможностей и угроз для современных цивилизаций и экономики, обусловленных киберфизическими системами и искусственным интеллектом. На основе исследовательских работ, описывающий эволюцию кибер-физических систем и искусственного интеллекта, анализируется для выявления глубинных сил, движущих этими эволюциями, и потенциальных возможностей, создаваемых этими новыми технологиями, а также наиболее серьезных угроз, исходящих от них. Особое внимание уделяется слиянию операционных и информационных технологий, а также соответствующих киберфизических систем в критической инфраструктуре, на промышленных предприятиях и в беспилотных летательных аппаратах. Для киберфизических систем в критической инфраструктуре и промышленных предприятиях мы находим шансы, определяющие эволюцию, главным образом в повышении производительности и повышении эффективности и простоты использования на существующих рынках. Для беспилотных летательных аппаратов соответствующие шансы имеют в основном новые области применения, на рынках, доступных ранее только с высоким риском для жизни и здоровья человека. Для угроз делается попытка оценить размер угроз от предыдущих событий и потенциал реализации этих угроз из того, что необходимо для реализации и что легко доступно с точки зрения аппаратного обеспечения, программного обеспечения и технических знаний. Угрозы для обеих областей заключаются, главным образом, в кибертерроризме и кибервойне.