СЕМЕЙНЫЕ И ДЕТСКИЕ СУДЫ В ЕГИПТЕ

В настоящей статье рассматривается деятельность двух специализированных судов в Египте: Семейных судов и Детских судов. Функционирование указанных специализированных судов играет важную роль для обеспечения гарантий доступа к правосудию наиболее уязвимой категории граждан (женщин и детей). Обеспечение равного доступа к правосудию особенно важно для укрепления общественного доверия к государственной власти в целом. В то же время создание указанных специализированных судов очевидно имеет цель повышения эффективности рассмотрения вопросов, касающихся конкретной области права. Одним из способов повышения эффективности при рассмотрении дел в указанных судах является обязательное привлечение к участию в рассмотрении дел экспертов: психологов, социологов, мнение которых должно учитываться судом. Кроме того, законодательством предусмотрены некоторые положения, которые упрощают судебные процедуры и позволяют создать более дружественную обстановку при рассмотрении дел в указанных судах.

FAMILY AND CHAILD COURTS IN EGYPT

This article discusses the activities of two specialized courts in Egypt: Family Courts and Child Courts. The functioning of these specialized courts plays an important role in guaranteeing access to justice for the most vulnerable categories of citizens (women and children). Ensuring equal access to justice is especially important for strengthening public confidence in government in general. At the same time, the creation of these specialized courts obviously has the goal of increasing the effectiveness of the consideration of issues relating to a specific area of law. One of the ways to increase efficiency in the consideration of cases in these courts is the mandatory involvement of experts: psychologists, sociologists, whose opinion should be taken into account by the court. In addition, the legislation provides for certain provisions that simplify judicial procedures and allow for a friendlier environment when considering cases in these courts.