КОНЦЕПТ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА ПРИ ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДУ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

В статье рассматривается проблема формирования у российских студентов, будущих переводчиков в сфере профессиональной коммуникации иноязычной профессиональной языковой картине мира посредством концепта. С этой целью предлагается развивать у будущих переводчиков способность к концептуализации с использованием разработанной нами технологии концептуального анализа, что будет способствовать более адекватному переводу специфики общения специалистов.

CONCEPT AS A MEAN OF FORMING A PROFESSIONAL LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD IN TEACHING TRASLATION IN THE FIELD OF PROFESSIONAL COMMUNICATION

The article considers the problem of the formation of Russian students, future translators in the field of professional communication of a foreign language professional language picture of the world through the concept. To this end, it is proposed that future translators develop the ability to conceptualize using the conceptual analysis technology developed by us, which will contribute to a more adequate translation of the specifics of specialist communication.