Процедуры, направленные на ускорение и упрощение разрешения частноправовых споров трансграничного характера в судопроизводстве и международном коммерческом арбитраже в России

В статье путем сравнительно-правового анализа раскрываются общие черты и особенности, преимущества и недостатки процедур, направленных на ускорение и упрощение разрешения частноправовых споров трансграничного характера в судопроизводстве и арбитраже (третейском разбирательстве) в России. Отмечается, что все рассмотренные меры, безусловно, направлены на повышение эффективности судопроизводства, особенно по небольшим и несложным спорам. Подчеркивается, что при соблюдении определенных условий стороны как в судебном производстве, так и в третейском разбирательстве могут своим соглашением распространить правила упрощенной и ускоренной процедуры на другие споры. Третейское разбирательство, в качестве способа, альтернативного судебному производству, должно отвечать современным вызовам и быть конкурентоспособным государственному отправлению правосудия.

Through comparative legal analysis, the article reveals the general features and characteristics, advantages and disadvantages of procedures aimed at accelerating and simplifying the resolution of cross-border private law disputes in legal proceedings and arbitration (arbitration) in Russia. It is noted that all the measures considered, of course, are aimed at improving the efficiency of legal proceedings, especially in small and uncomplicated disputes. It is emphasized that, subject to certain conditions, the parties, both in court proceedings and in arbitration proceedings, may by their agreement extend the rules of a simplified and expedited procedure to other disputes. Arbitration, as an alternative to litigation, must meet modern challenges and be competitive with the administration of justice.