Обоснована необходимость адаптации дизелей к работе на растительных маслах. Рассмотрена возможность использования рапсового масла и его смесей с нефтяным дизельным топливом в качестве моторных топлив. Проведены экспериментальные исследования впрыскивания топлива малоразмерного высокооборотного дизеля типа МД-6 (14 8,0/7,5) при его работе на нефтяном дизельном топливе и рапсовом масле и расчетные исследования топливоподачи автотракторного дизеля типа Д-245.12 (1 4Н 11/12,5), работающего на смесях нефтяного дизельного топлива и рапсового масла. При переводе автотракторного дизеля с дизельного топлива на рапсовое масло на режиме с полной подачей топлива массовая цикловая подача топлива возросла на 12 %, а в малоразмерном высокооборотном дизеле - примерно на 27 %. С точки зрения протекания рабочего процесса этих дизелей изменения других параметров процесса впрыскивания топлива менее значимы.
The necessity of adapting diesel engines to work on vegetable oils is justified. The possibility of using rapeseed oil and its mixtures with petroleum diesel fuel as motor fuels is considered. Experimental studies of fuel injection of small high-speed diesel engine type MD-6 (1 Ch 8,0/7,5)when using diesel oil and rapeseed oil and computational studies of auto-tractor diesel engine type D-245.12 (1 ChN 11/12,5), working on blends of petroleum diesel fuel and rapeseed oil. When switching auto-tractor diesel engine from diesel fuel to rapeseed oil in the full-fuel mode, the mass cycle fuel supply increased by 12 %, and in the small-size high-speed diesel engine - by about 27 %. From the point of view of the flow of the working process of these diesel engines, changes in other parameters of the fuel injection process are less significant.