РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ КАК ИСТОЧНИК ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА

На основе междисциплинарного подхода сделана попытка доказать состоятельность русскоязычных художественных текстов для определения жизнеспособности русского языка, которые имеют уникальную способность воссоздавать художественное осмысление окружающей действительности другими народами. Отмечено, что транслингвальная литература не меняет системно-типологических свойств русского языка, а, наоборот, только обогащает его. Делается вывод, что русскоязычная литература остается одной из форм выражения иных культур и свидетельствует о способности русского языка функционировать в качестве языка межнационального общения, языка-макропосредника и мирового.

Based on an interdisciplinary approach, an attempt is made to prove the viability of Russian-language literary texts to determine the viability of the Russian language, which have a unique ability to recreate the artistic understanding of reality around other nations. It is noted that translating literature does not change the system-typological properties of the Russian language, but, on the contrary, only enriches it. It is concluded that Russian-language literature remains one of the forms of expression of other cultures and testifies to the ability of the Russian language to function as a language of interethnic communication, a macro-intermediary language and a world language.