Семантика имени в романе М.Д. Чулкова "пригожая повариха, или похождения развратной женщины": пространство мировой культуры

Значение имен собственных всегда привлекало ученых из разных гуманитарных сфер. Исследователи художественного текста также обращали большое внимание на имена героев, так как в имени кроется особая семантика. В статье обращаемся к произведению 18 века, к роману М.Д. Чулкова. Проводится лингвистический и культурологический анализ имен в произведении «Пригожая повариха, или похождения развратной женщины». Параллели с русской фольклорной традицией помогают высветить мифопоэтический подтекст в романе. Образы героев рассматриваются в неразрывной связи с мировой фольклорной традицией. Особое внимание уделяем греческой ритуальной культуре, когда анализируем имя главной героини. Применен сравнительно-типологический, структурно-функциональный и системный метод анализа текста. В результате разрешается противоречие между взаимодействием двух культурных традиций - русской и европейской традицией «плутовского романа».

The meaning of proper names always attracted the scientists of different humanitarian spheres. The researchers of literary texts also paid much attention to the names of characters since special semantics is hidden in such names. In this article we deal with M.D. Chulkov's novel written in the 18th century. Here the linguistic and cultural analysis of the names in the novel “The Comely Cook or A Dissolute Woman's Progress” has been made. The parallels with the Russian folklore tradition help to highlight the mythopoeic implied sense of this work.