КОДИФИКАЦИЯ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА В РОССИИ И ГЕРМАНИИ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКА

В статье описывается история создания проекта Гражданского уложения Российской империи. Содержание проекта кратко сравнивается с Германским гражданским уложением. Описывается ход работы Редакционной комиссии, ее состав, задачи деятельности, источники, положенные в основу проекта. Проект Гражданского уложения является прекрасным образцом правовой культуры России, бережливого и внимательного отношения его разработчиков к социальным и духовным ценностям народа. Проект Гражданского уложения, а также история его разработки могут использоваться и должны учитываться и сегодня при ведении законотворческой деятельности, создании юридических конструкций гражданского права.

CIVIL LAW CODIFICATION IN RUSSIA AND GERMANY IN THE SECOND HALF OF THE XIX CENTURY

The article briefly describes the history of the Civil code of the Russian Empire project and its comparison with the German civil code. It also describes and analyzes the process of the Drafting Committee: the composition of the Commission, the sources underlying the project, objectives and goals, and the result of its activities. The Civil code project is an excellent example of the culture and language of Russia, thrifty and careful attitude to the social and spiritual values of the people. The Civil code project and the entire history of its development on various aspects can be used today in the conduct of legislative activity and creating legal structures of civil law.