Репрезентация локальной каузации: сравнительный анализ

В статье систематизируются глаголы репрезентации локальной каузации в китайском языке, которые подразделяются на глаголы позиционирования и глаголы депозиционирования. Описывается их комбинация с показателями пространственной ориентации. Путем сопоставления с русским языком выясняются общие принципы фиксации чувственных данных опыта взаимодействия с объектами при локальной каузации и национально специфичные факторы для китайского языкового сознания.

Representaion of local causation: the comparative study

The article systematizes the verbs of local causation representation in Chinese, with are subdivided into the verbs of positioning and depositioning. The article describes their combination with spatial orientation Indexes. By comparing with Russian the article finds out common principles of sensor data fixation for local causation representation, and also national specific factors for Chinese linguistic understanding.