Исходным в размышлениях об искусстве является вопрос о его отношении к действительности: унифицированный ответ на него попросту невозможен, так как неизбежно выводит в область абстракций. Своеобразными полюсами в этом случае являются представления о прагматическом (утилитарном) его назначении и о чистом искусстве, свободном от каких бы то ни было обязанностей по отношению к диктуемым действительностью требованиям.
The prime of reflections on art is the issue of its relation towards reality: the standardized unified answer is impossible as it inevitably leads to the sphere of abstractions. Idiosyncratic poles in this case reflect the apprehension of both pragmatic (utilitarian) task of art and the art for art's sake, free from any responsibilities towards the requirements on behalf of reality.