Сопоставительное исследование моделей порядка слов в простом предложении в английском и арабском языках

Социолингвистика исходит из того, что люди явно отличаются от всех других живых существ, потому что они общаются друг с другом используя такой инструмент, как человеческий язык. Более того, число человеческих языков огромно, но в них обнаруживаются не только различия, но и сходства. Standard Arabic и Standard English, например, в чем-то сходны, а в чем-то различны. Внешне они различны уже потому, что принадлежат различным языковым семьям и группам, но на языковых уровнях устанавливаются общности: фонологическая, морфологическая, синтаксическая, семантическая и прагматическая. В этом исследовании языковые единицы - простые предложения Standard Arabic и Standard English рассматриваются через призму контрастивного анализа, сопоставительной лингвистики и языковых грамматических универсалий в аспекте порядка слов в простом предложении.

COMPARATIVE STUDY OF WORD-ORDER PATTERNS OF SIMPLE SENTENCES IN ENGLISH AND ARABIC

It is sociolinguistically acknowledged that humans are uniquely distinct from other living species due to the fact that they communicate with one another through the use of a particular human language. Furthermore, the number of human languages that exist worldwide is huge. Unsurprisingly, languages can be similar or different form one another as well as the main aims of each language. Standard Arabic and Standard English languages, for instance, are distinct from one another but at the same time they are alike. Explicitly, the two languages are originally different from one another (one Semitic while the other German) but they do share at least some general linguistic features at all levels: phonological, morphological, syntactic, semantic, and pragmatics’ level. In this research paper, fields which are closely connected to the linguistic analysis and comparison of languages known as Contrastive Analysis, Comparative Linguistics and Universal Grammar will be referred to in comparing between Standard Arabic and Standard English in terms of their word-order patterns of simple sentences.