АКТУАЛЬНАЯ РОССИЙСКАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМАТИКА ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ПРЕССЕ В 2014-2018 ГГ. (НА ПРИМЕРЕ LE MONDE, LE FIGARO, LIBÉRATION)

В статье, имеющей сравнительно-аналитический характер, рассмотрены особенности освещения французской печатью актуальных проблем новейшей истории, связанных с политикой России. В качестве объекта изучения авторами избраны крупнейшие печатные издания страны - газеты Le Monde, Le Figaro, Libération. Из всего многообразия связанных с Россией политических тем, вызвавших широкий резонанс во всем мире, анализу подверглись публикации, посвященные проблеме включения в 2014 году в состав Российской Федерации Крымского полуострова, а также так называемому «делу Скрипалей». Авторы приходят к выводу о том, что, хотя рассматриваемые газеты и являются свободными и самостоятельными изданиями, а также настаивают на своей независимости и непричастности к взглядам каких-либо политических партий, все же в большей степени они отражают официальную позицию государства. Тем не менее, проеденный анализ показал, что одно и то же издание может предоставлять своим читателям различные точки зрения и давать им возможность самим сделать выводы.

ACTUAL RUSSIAN POLITICAL PROBLEMS IN THE FRENCH PRESS IN 2014-2018 (ON THE EXAMPLE OF LE MONDE, LE FIGARO, LIBÉRATION)

In the article, which has a comparative analytical character, considered the features of the French press covering the actual problems of recent history related to Russian policy. As the object of study, the authors selected the country's largest print media - the newspapers Le Monde, Le Figaro, Libération. Of the variety of political topics associated with Russia that caused wide resonance around the world, the analysis was devoted to the publications on the issue of the inclusion of the Crimean Peninsula in the Russian Federation in 2014, as well as the so-called “Skripals case”. The authors conclude that although the newspapers in question are free and independent publications and insist on their independence and non-involvement in the views of any political parties, they nevertheless reflect to a greater extent the official position of the state. However, the performed analysis showed that the same publication can provide its readers with different points of view and enable them to draw conclusions themselves.