СЛОВАРНОЕ И ДИСКУРСИВНОЕ НАПРАВЛЕНИЯ РЕКОНСТРУКЦИИ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ МИРА: ОПЫТ ИНТЕРПРЕТАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО ЯЗЫКА)

Статья посвящена исследованию паремиологической картины мира, которая является составляющей национальной картины мира. Реконструкция паремиологической картины мира, проведенная различными способами, не только помогает воспроизвести лингвокультурологическую информацию, показав менталитет народа и представив его ценностные ориентиры, но и выявляет так называемый концентр паремиологического фонда языка. Методы исследования паремиологического фонда: лингвокультурологический, дискурсивно-когнитивный, описательно-аналитический. Материалом для данного исследования послужили лексикографические источники и авторская картотека паремий. Показана роль словарного и дискурсивного направлений в процессе реконструкции паремиологической картины мира.

VOCABULARY AND DISCURSIVE DIRECTIONS OF RECONSTRUCTION OF THE PAREMIOLOGICAL PICTURE OF THE WORLD: INTERPRETATION (ON THE MATERIAL OF THE RUSSIAN LANGUAGE)

The article is devoted to the study of the paremiological picture of the world, which is a component of the national picture of the world. The reconstruction of the paremiological picture of the world carried out in various ways helps not only to reproduce linguistic and culturological information, showing the mentality of the people and presenting its value reference points, but also reveals the so-called concentrated paremiological language fund. The research methods of the paremiological foundation: linguocultural, discursive-cognitive, descriptive-analytical. The material of this study was the lexicographical sources and the author’s card file of paremias. The role of vocabulary and discursive directions in the reconstruction process of the paremiological picture of the world is shown.