Латиноамериканистика вступила в пору научной зрелости. Эта коннотация справедлива и для общемирового контекста, и для отечественной практики. Результаты очевидны: десятки тысяч книжных наименований в библиографии по латиноамериканской проблематике в общемировом зачете, далеко за тысячу названий монографических изданий и тематических сборников суммарно в советском и российском случае. Благодаря этому сегодня в многодисциплинарном «научном зеркале» регион предстает во всем своем многообразии и преимущественно в адекватном свете. Но вместе с тем необходимы и новые ориентиры для поиска ответов на множество сложных вопросов, которые ставит латиноамериканская практика в обстановке глобального перехода к иному режиму воспроизводства мировой экономики и международных отношений.
Latin American studies have entered an era of scientific maturity. This statement is valid for the global context and for the domestic practice as well. The results are obvious: tens of thousands of books in the bibliography on Latin American issues, well over a thousand of monographic publications and thematic collections in Soviet and Russian periods in sum. Thanks to this circumstance, today in a multidisciplinary "scientific mirror" the region appears in all its diversity and mainly in an adequate light. But at the same time, new landmarks for searching the answers to many complex questions that Latin American practice raises in the context of a global transition to a different mode of reproduction of the world economy and international relations are also needed.