Миротворческие процессы в Латинской Америке: роль Испании

В данной статье анализируется эволюция института миротворческих операций на примере Латинской Америки, описываются условия, которыми обусловлено расширение сферы их деятельности, - от контроля за соблюдением договоренностей между конфликтующими сторонами до трансформации в миссии по установлению мира. Рассматривается роль Испании в мирных процессах в Центральной Америке, Гаити и Колумбии, отмечаются трудности достижения поставленных целей в «условиях Гаити». Автор изучает влияние, которое оказала Испания на регион в ходе миссий ООН, и эволюцию образа страны. Продемонстрировано, что продвижение универсальных ценностей и помощь в реконструкции демократических институтов в Латино-Карибской Америке способствовали примирению между испанским гражданским обществом и армией, которым завершился постфранкистский транзит внутри самой Испании.

Peacekeeping processes in Latin America: the role of Spain

In the present article the evolution of peacekeeping operations is analyzed on the example of Latin America, as well as the conditions that made possible its reorientation is debated: from the classical type, when their aim was to observe the respect of agreements firmed by parts of a conflict, to their transformation to the peacebuilding type of missions. The role of Spain in peace processes in Central America, Haiti and Columbia is considered. Particularly the difficulties supposed to peacekeepers to reach objects in conditions of failed state are demonstrated. The influence of Spain in the region during UN missions is investigated, as well as the evolution of the image of the country. Supporting the universal values and providing help in reconstruction of democratic institutions in Latin Caribbean America made possible the reconciliation between Spanish civil society and army, marking the end of post Franco transit.