ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДА

В современном динамично развивающемся мире мы не всегда задумываемся об истоках человеческой цивилизации. Сегодня мы видим и воспринимаем как обыденность: автомобили, сотовую связь, интернет и общение через социальные сети, перемещение на сверхскоростных самолетах, промышленное производство и прочее. Казалось бы, глобализация объединила социально-культурные ценности различных наций, но проблема понимания людей разных территорий до сих пор остается не только актуальной, наоборот, востребованной как никогда раньше.

THE HISTORY OF TRANSLATION

In a modern dynamic-developing world we don't even think about the history of human civilization. Nowadays we see and take it for granted: cars, mobile phones, the Internet and communication through social networks, SuperJets, industrial production and other. The process of globalization seemed to have united social and cultural values of different nations, but the problem of understanding between people from different nations still remains not only actual, but also highly-valued as never before.