Применение рефлексотерапии и комбинации трав китайской медицины при лечении вертеброгенной патологии

Базовые принципы комбинации трав и акупунктуры в рецепте традиционной китайской медицины (ТКМ) отличаются от западных принципов медицинских назначений, потому что ТКМ не учитывает индивидуальные патологические состояния. Она учитывает процессы в их взаимодействии. Как результат лечебные формулы ТКМ не удаляют единичные патологические состояния, но приводят к балансу различные процессы в теле. Таким образом, они наиболее эффективны, когда используются в совокупности с традиционным китайским диагнозом, и теряют эффективность, если мы пытаемся лечить патологические состояния в совокупности с диагнозами классической западной медицины.

The use of reflex therapy and a combination of herbs of Chinese medicine in the treatment of vertebral pathology

The basic principles for herbs combination in TCM recipe and acupunctura are different from Western principles for medical prescription, because Traditional Chinese medicine does not consider the individual pathological conditions. It considers processes in their interaction. As a result, curative formulas of TCM do not eliminate separate pathological states, but lead to a balance different processes in the body. Therefore, they are most effective when used in accordance with traditional Chinese diagnosis, and are less effective if we try to treat pathological states in accordance with clacic western diagnosis.