С начала своего появления во Вьетнаме протестантизму как конфессии западной монотеистической религии пришлось вступить в острейшую конкуренцию с системой разнообразных народных верований и религий, глубоко пустивших корни в духовной жизни местного населения. Особенно это касается культа предков, который категорически отрицался протестантизмом, но был органически присущ традиционной вьетнамской религиозной культуре. Целью статьи является анализ процесса столкновения протестантизма с верованием в культ предков простых вьетнамцев, его последствий в ходе евангелиза-ции как в прошлом, так и в наше время.
From the beginning period in Vietnam, the appearance of Protestantism is thought to be a confession of the Western monotheistic religion to enter into a fierce competition with system of diverse national beliefs and religions which deeply rooted in the spiritual life of the local native. Especially, it was a true fierce competition when the cult of ancestors, which was organically inherent in Vietnamese traditional religious culture, was denied by Protestantism. The purpose of this article is to analyze the collision process between Protestantism and Vietnamese belief in ancestor worship, its consequences in the process of evangelism both in the past and nowadays.