Кратко анализируется спектр современных проблем естественнонаучного знания: от кризиса в фундаментальных исследованиях до потери к ним общественного интереса, а также серии причин, порождающих эти проблемы. Обсуждаются взаимосвязь кризисных явлений в физической науке с тенденциями в развитии цивилизации; как пример рассматривается спад в качестве управления российской системой образования.
A brief analysis is given of a wide range of modern problems of natural scientific knowledge, from a crisis in fundamental research to the loss of public interest in it, and of a series of causes bringing about these problems. The interrelationship between crisis phenomena in physical science and trends in the development of civilization is discussed; examined by way of an example is the decline in the quality of management of the Russian educational system.