Функционирование Интернет-терминов и сетевого жаргона в российских и англоамериканских СМИ как проблема межкультурной коммуникации в современном виртуальном пространстве