Россия глазами французских путешественников XV-XVIII в.

В статье рассматривается проблема формирования образа России в представлениях французских путешественников, побывавших в Московии в XV-XVIII вв. Именно в этот период французы начинают «открывать» для себя русские земли, знакомятся с традициями, культурой, особенностями государственной и общественной системы. В работах французских путешественников содержатся ценные сведения, позволяющие современным исследователям проследить генезис и эволюцию образа российского государства в представлениях иностранцев, проанализировать географию маршрутов западноевропейских путешественников, определить особенности ментальной карты Западной Европы, формирование которой приходится на XV-XVI вв.

RUSSIA AS VIEWED BY FRENCH TRAVELLERS IN XV–XVIII CENTURIES

The article considers the formation of Russia's image in the views of French travellers who visited Moskovia in the XV–XVIIIth centuries. In this period the French begin to “dis-cover” for themselves the Russian lands, get acquainted with the traditions, culture, peculiari-ties of the state and society. The works of French travellers contain valuable information that allows modern scholars to trace the genesis and evolution of the image of the Russian state in the views of foreigners, to analyze the geography of the routes of European travellers, to detect the features of mental maps of Western Europe, the formation of which goes to the XV−XVIth centuries. The authors come to the conclusions that up to the middle of the XVIIIth century Euro-peans had stereotypes which had been formed in the XV–XVIth centuries from the negative assessments of Russia.