Characteristics of a rotation of passing particles in a tokamak with radial electric field are calculated. The expression for time-averaged toroidal velocity of the passing particle induced by the electric field is derived. The electric-field-induced additive to the toroidal velocity of the passing particle appears to be much smaller than the velocity of the electric drift calculated for the poloidal magnetic field typical for the trapped particle. This quantity can even have the different sign depending on the azimuthal position of the particle starting point. The unified approach for the calculation of the bounce period and of the time-averaged toroidal velocity of both trapped and passing particles in the whole volume of plasma column is presented. The results are obtained analytically and are confirmed by 3D numerical calculations of the trajectories of charged particles. © 2013 AIP Publishing LLC.