Словарные пометы: комплексное представление слова и лексемы в сопоставительном аспекте

В статье рассматривается лексикографическое описание словарных помет в русском и английском языках. Благодаря грамматическим и стилистическим пометам словарная статья в толковых словарях сравниваемых языков представляет сжатое, компактное описание центральной единицы языковой системы - слова.

Dictionary notes: complex representation of the word and lexeme in comparative aspect

The article is devoted to the lexicographic description of dictionary codes and labels in the Russian and English languages. Thanks to grammar codes and stylistic labels, the entry presents squeezed, compact description of the central unit of language system in explanatory dictionaries of languages compared - the word.